кривляться
несов.
做作 zuòzuo, 矫揉造作 jiǎoróu zàozuò, 装模作样 zhuāngmú zuòyàng, 装腔作势 zhuāngqiāng zuòshì, 扭扭捏捏 niǔniǔ niēniē
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
-яюсь, -яешься(未)<口>矫揉造作, 装腔作势, 扭扭捏捏. ||кривлянье(中).
〈口〉矫揉造作, 装腔作势, 扭扭捏捏
〈口〉矫揉造作, 装腔作势, 扭扭捏捏
в русских словах:
паясничать
2) 扮小丑 bànxiǎochǒu, 动作像丑角 dòngzuò xiàngchǒujué; (кривляться) 扭捏作态 niǔniēzuòtài
ломаться
6) тк. несов. (кривляться) 装模作样 zhuāngmú-zuòyàng
в китайских словах:
整景
кривляться
臭么
среднекит. гримаса; гримасничать, кривляться
厮鳖
среднекит. капризничать, кривляться (ломаться) друг перед другом
赌憋
капризничать, кривляться, ломаться
赌鳖
среднекит. капризничать, кривляться, ломаться
讪脸
диал. кривляться, гримасничать
толкование:
несов.1) Делать неестественные телодвижения, ужимки, гримасы.
2) Вести себя не просто, с жеманством.
синонимы:
см. гримасничать, рисоватьсяпримеры:
爱恶作剧的
любящий кривляться, передразнивать, любящий передразнивать
“是啊,我他妈的∗演的∗不是很好。莱利很会在你们这群土著面前扮鬼脸。什么粮食援助之类的狗屁……”他擦了擦嘴。“现在都他妈的结束了。开枪时间到了。”
Да, ∗актер∗ из меня хуевый. Это Лели торкало кривляться перед аборигенами. Гуманитарная, блядь, помощь... — Он утирает рот. — Всё, закончилась. Время стрелять.
“你这模仿的有点意思啊。”维克玛还在跟雨伞抗争,伞骨从雨篷中突了出来。“男性为主的工作场所专属的幽默。你见着他了吗?”
Хорош кривляться. — Викмар сражается с зонтом, из купола которого лезут спицы. — Юмор как у солдатни. Вы его не видели?
морфология:
кривля́ться (гл несов непер воз инф)
кривля́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
кривля́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
кривля́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
кривля́лись (гл несов непер воз прош мн)
кривля́ются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
кривля́юсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
кривля́ешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
кривля́ется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
кривля́емся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
кривля́етесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
кривля́йся (гл несов непер воз пов ед)
кривля́йтесь (гл несов непер воз пов мн)
кривля́ясь (дееп несов непер воз наст)
кривля́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
кривля́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
кривля́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
кривля́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
кривля́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
кривля́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
кривля́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
кривля́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
кривля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
кривля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
кривля́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
кривля́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
кривля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
кривля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
кривля́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
кривля́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
кривля́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
кривля́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
кривля́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
кривля́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
кривля́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
кривля́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
кривля́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
кривля́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
кривля́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
кривля́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
кривля́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
кривля́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
кривля́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
кривля́ющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
кривля́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
кривля́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
кривля́ющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
кривля́ющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
кривля́ющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
кривля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
кривля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
кривля́ющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
кривля́ющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
кривля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
кривля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
кривля́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
кривля́ющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
кривля́ющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
кривля́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
кривля́ющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
кривля́ющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
кривля́ющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
кривля́ющихся (прч несов непер воз наст мн род)
кривля́ющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
кривля́ющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
кривля́ющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
кривля́ющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
кривля́ющихся (прч несов непер воз наст мн пр)