критическое состояние течения

критическое состояние потока

критическое состояние потока; критическое течение

критический состояние вещества; критическое состояние вещества

критический режим; критическое состояние

critical discharge, критический расход; critical flow, критический расход; критическое состояние потока

临界状态(条件)

临界(状)态

病情凶险

состояние больного угрожающее (критическое)

若情况严重,立即拨打急救电话

если состояние критическое, немедленно звоните в скорую

情况危急！

Состояние критическое!

幸运的是，尽管阿瓦拉克的身体已经残破不堪，却仍按拥有完好的心智，足以道出他们久候的讯息：希里还活着。为了躲避狂猎，阿瓦拉克将她藏到迷雾之岛上，那是一处不受时间与空间干扰的所在。

К счастью, хотя состояние его было критическим, он сохранил достаточную ясность ума, чтобы сообщить новость, которую ждали все: Цири была жива и здорова и спрятана от Дикой Охоты на Острове Туманов, находившемся вне времени и пространства.

核聚变核心接近临界点，请找掩护！

Состояние атомного блока близко к критическому! Все в укрытие!

形势有些严峻...再多等一会儿。

Состояние почти критично...еще парочку.

警告！ 生命指数濒危。 请撤离该地区。

Внимание. Состояние критическое. Покинуть район.

警告！ 生命指数濒危。

Внимание. Состояние критическое.

情况危急

быть в критическом состоянии

热(态)净临界

критичность в горячем состоянии

抢救生命垂危的患者

спасать жизнь больного, находящегося в критическом состоянии

核聚变核心到达临界点，准备弹出！

Атомный блок в критическом состоянии! Приготовиться к извлечению!