курьёз
(странный случай) 奇事 qíshì, 怪事 guàishì; (смешной случай) 可笑的事儿 kěxiàode shìr
курьёз, -а[阳]
1. 有趣的事, 滑稽可笑的事; 怪事; 大笑话
отдел ~ов в газете 报纸上的笑话栏
Как курьёз я расскажу тебе вот что... 作为笑话, 我给你讲这么一件事…
Он рассказал много курьёзов, происшедших с ним во время дороги. 他讲述了他一路上碰到的许多滑稽可笑的事情。
2. 〈旧〉奇异的东西, 稀发的东西
Коллекционер собирает всякие курьёзы. 收藏家收集各种奇珍异物。
◇ (2). для (或ради) курьёза 及〈旧〉
из курьёза 为了好玩, 为了取笑, 为了开心
开心的奇事, 希奇古怪的事, 大笑话; 奇谈怪论. Для(或ради) курьёза 为了好玩; 为了取笑.
слова с:
в русских словах:
дипкурьер
м (дипломатический курьер)
курьер
дипломатический курьер - 外交信使
нарочный
1) уст. (гонец) 信使 xìnshǐ; (курьер) 信差 xìnchāi
в китайских словах:
罕物
редкость, курьез; необычайная ценность
толкование:
м.1) Забавный случай, любопытное происшествие.
2) Что-л. странное, нелепое.