легализация
1) 合法化 héfǎhuà
2) 认证 rènzhèng, 领事认证 lǐngshì rènzhèng
1. 合法化
2. 认证
1. 合
2. 〈
(领事对文件的)认证; 合法化
1. 合法化 ; 2.认证
合法化; 认证
легализировать, легализироваться, легализовать, легализоваться 的; <外交>认证
легализация рабочей партии 工人政党的合法化
легализация документов 文件的认证
合法化
слова с:
в китайских словах:
同性婚姻合法化
легализация однополых браков
人工流产合法化
легализация абортов
大麻合法化
легализация каннабиса, легализация марихуаны
法制化
легализация; наделять законным статусом
外交认证
дипломатическая легализация
法律上认可
узаконение; придание законной силы; легализация; узаконивать; придавать законную силу; легализовать
领事认证
юр. консульская легализация
使生效
придание законной силы; ратификация; утверждение; легализация
认证
2) юр. легализация, проходить легализацию (подтверждение подлинности и юридической силы документа)
认证毕业证书 легализовать диплом
烦省
легализация и краткость, многословность и экономия места
双认证
"двойное удостоверение", консульская легализация (удостоверение нотариусом и затем в консульстве страны использования документа на территории страны происхождения документа)
合法化
легализировать; легализация, узаконение
非法所得合法化 легализация преступных доходов
толкование:
ж.Действие по знач. несов. глаг.: легализовать, легализировать, легализоваться
(1), легализироваться (1).
примеры:
犯罪活动所得收入合法化
легализация доходов, полученных от преступной деятельности
中国出台反恐法是为了使侵犯人权合法化
Опубликование Китаем закона о противодействии терроризму преследует цели легализации нарушения прав человека
取消外国公文认证要求的公约;确认书公约
Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов; Конвенция об апостиле
批评者们宣称,自愿安乐死的合法话将会导致人们对医疗行业缺乏信任并引发各种其他的严重结果。
Критики делают предположения, что легализации добровольной эвтаназии привела к утрате веры в медицинскую профессию и другим тяжелым последствиям.
欧亚反洗钱与反恐融资小组
Евразийская группа по противодействию легализации доходов и финансированию терроризма
欧洲废止外交使节或领事官员签发文件法律效力公约
Европейская конвенция об отмене легализации документов, составленных дипломатическими агентами или консульскими сотрудниками
морфология:
легализáция (сущ неод ед жен им)
легализáции (сущ неод ед жен род)
легализáции (сущ неод ед жен дат)
легализáцию (сущ неод ед жен вин)
легализáцией (сущ неод ед жен тв)
легализáции (сущ неод ед жен пр)
легализáции (сущ неод мн им)
легализáций (сущ неод мн род)
легализáциям (сущ неод мн дат)
легализáции (сущ неод мн вин)
легализáциями (сущ неод мн тв)
легализáциях (сущ неод мн пр)