ледяная глазурь
冰衣、含冰量
слова с:
примеры:
我告诉你吧,是那些酒鬼把船朝着冰山开撞的!桨就是这么弄折的。
Врезались в ледяную гору с пьяных глаз, вот все весла и поломали.
你走近了,但圣教骑士冷冰冰的蓝色眼睛却没有一刻移开囚犯。
Вы приближаетесь, но паладин не отводит ледяного взгляда голубых глаз от своей пленницы.
要是冰眼茱丽能看得到你那坚定的眼神就好了,说不定她终于可以找到个对手了呢。
О, если б Джули Ледяной Глаз видела этот стальной взгляд. Она бы нашла в тебе достойного противника.
他们的动作因严寒不断减慢,不久就只剩下惊恐的眼睛在寒冰底下乱转。
От холода движения становились все медленнее, и вот уже одни только глаза в панике вращались под ледяной коркой.
他对你露出茫然的表情,接着抬起双手仿佛握着一支弩...指向你...并掰动了开关。他脸上浮现出一阵阴郁的微笑,然而眼睛却毫无波澜。
Он смотрит на вас без всякого выражения. Потом вскидывает руки, как если бы в них был арбалет... целится в вас... жмет спуск. Губы растягиваются в улыбке, но глаза остаются ледяными.
你努力露出一个阴沉冷静的表情。她抬头盯着你,睁大了眼睛...
Она глядит на вас с ледяным спокойствием. Глаза ее широко раскрыты...