толстый листовой прокат

тонкий листовой прокат

листовой прокат с покрытием

прокат листовой, калиброванный, со специальной отделкой поверхности

这把强健的法杖似乎是用新鲜树木制成的。杖身还有不少嫩枝和叶芽，一个绿色的魔力光环在端部放射着能量。

Этот прочный посох сделан из живого дерева: из него проклевываются нежные зеленые листочки. От его наконечника исходит зеленая аура.

这根魔杖看来是从一颗活生生的大树上切下来的。它的尖端还长着新芽和嫩叶。

Этот жезл выточен из живого дерева: из него проклевываются нежные зеленые листочки и прорастают веточки.

这根魔杖看来是从一棵活木上切下来的。它的尖端还长着新芽和嫩叶。

Этот жезл, кажется, выточен из живого дерева: из него проклевываются нежные зеленые листочки и прорастают веточки.

这把结实的法杖似乎是用还活着的木头雕刻而成的。枝干沿着杖身生长着，明亮的光环从顶端散发出来。

Этот прочный посох, кажется, сделан из живого дерева: из него проклевываются нежные зеленые листочки. От его наконечника исходит зеленая аура.

<匆忙之间，海伦娜似乎留下了她的法术书。这本书详细记述了她用来坑害萧湾镇村民的仪式。

<Похоже, Хелена второпях забыла свою книгу с заклинаниями. В ней описан ритуал, с помощью которого она поразила проклятием жителей Листопадной Бухты.