ломовой
прил.
1) 载重的 zàizhòngde
ломовой извозчик - 赶大车的
ломовая лошадь - 拉大车的马
2) в знач. сущ. м 赶大车的 gǎn dàchē-de
1. -ая, -ое [形]坚决的, 断然的
2. -ая, -ое [形][青年]很高的(指价格)
3. -ая, -ое [形][青年]优秀的, 美好的, 卓越的
ломовой фильм 好电影
4. -ого [阳]和同囚室犯人发生冲突时向劳教所当局求助的囚徒
1. 运重载的(车马等), 拉货的
ломовой ая лошадь 拉大车的马
ломовой ые дроги 运货的马车
2. [用作]
ломовой, -ого[ 阳]=
3. 〈方〉沉重的, 繁重的
ломовой ая работа 沉重的工作
废弃的, 破碎的 ~
ое железо 废铁, 碎铁
拆毁用的 ~
ые инструменты 拆毁用的工具
◇ломовая лошадь 或 ломовой конь 拉重车的马(喻工作辛苦的人)
работать, как ломовая лошадь 辛辛苦苦工作, 当牛作马
ломовой извозчик
1)(出租运货马车)车夫
2)出租运货马车
1. 运重载的, 拉货的
2. 大车, 马车; 大车夫
3. 破碎的
4. 拆毁用的
1. 运重傤的, 拉货的
~ая лошадь 拉重傤的马
2. (用作名)
ломовой, -ого[阳]大车, 马车; 大车夫
перевезти на ~ом 用大车搬运
◇ Ломовой извозчик 大车夫; 大车, 马车
Ломовая лошадь 或 ломовой конь <口, 不赞>听命负重的人
[形]运重载的; 运货的; 破碎的; 拆毁用的; [阳]载货马车, 大车
[形] (青年用语)很强烈的, 作用很大的, 劲儿很大的
ломовой кайф 强烈的愉悦感
运重载的, 拉货的; 大车, 马车; 大车夫; 破碎的; 拆毁用的
[形]<口语>极流行的
ломовой фильм 大受欢迎的影片
слова с:
в русских словах:
скалывать
сколоть ломом лед с тротуара - 用铁梃 砸掉便道上的冰
раздолбить
-блю, -бишь; -бленный (-ен, -ена)〔完〕раздалбливать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴凿大, 凿宽. ～ ломом отверстие 用钎子把窟窿凿大. ⑵凿坏.
ломать
5) тк. несов. безл. перен. разг. (ощущать ломоту) [感到]酸痛 [gǎndao] suāntòng
в китайских словах:
大车夫
ломовой извозчик
听命负重的人
Ломовая лошадь; Ломовой лошадь; ломовой конь; ломовая лошадь
大车, 马车
Ломовой извозчик
载货马车夫
ломовой извозчик
拉重货的马
ломовая лошадь; ломовой лошадь
马车
载货马车 ломовой извозчик
толкование:
1. м. разг.Ломовой извозчик.
2. прил.
1) Предназначенный для перевозки тяжелых грузов.
2) перен. разг. Очень тяжелый, требующий большой затраты физических сил.
3. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: лом (2*), связанный с ним.
2) Свойственный лому (2*), характерный для него.
примеры:
赶大车的
ломовой извозчик
今天忙到浑身是汗。现在该回甜蜜的家了。
Ах, упахался я сегодня, как конь ломовой. Пора домой.
морфология:
ломово́й (прл ед муж им)
ломово́го (прл ед муж род)
ломово́му (прл ед муж дат)
ломово́й (прл ед муж вин неод)
ломово́го (прл ед муж вин одуш)
ломовы́м (прл ед муж тв)
ломово́м (прл ед муж пр)
ломовáя (прл ед жен им)
ломово́й (прл ед жен род)
ломово́й (прл ед жен дат)
ломову́ю (прл ед жен вин)
ломово́ю (прл ед жен тв)
ломово́й (прл ед жен тв)
ломово́й (прл ед жен пр)
ломово́е (прл ед ср им)
ломово́го (прл ед ср род)
ломово́му (прл ед ср дат)
ломово́е (прл ед ср вин)
ломовы́м (прл ед ср тв)
ломово́м (прл ед ср пр)
ломовы́е (прл мн им)
ломовы́х (прл мн род)
ломовы́м (прл мн дат)
ломовы́е (прл мн вин неод)
ломовы́х (прл мн вин одуш)
ломовы́ми (прл мн тв)
ломовы́х (прл мн пр)
ломово́й (сущ одуш ед муж им)
ломово́го (сущ одуш ед муж род)
ломово́му (сущ одуш ед муж дат)
ломово́го (сущ одуш ед муж вин)
ломовы́м (сущ одуш ед муж тв)
ломово́м (сущ одуш ед муж пр)
ломовы́е (сущ одуш мн им)
ломовы́х (сущ одуш мн род)
ломовы́м (сущ одуш мн дат)
ломовы́х (сущ одуш мн вин)
ломовы́ми (сущ одуш мн тв)
ломовы́х (сущ одуш мн пр)
ло́мовый (прл ед муж им)
ло́мового (прл ед муж род)
ло́мовому (прл ед муж дат)
ло́мового (прл ед муж вин одуш)
ло́мовый (прл ед муж вин неод)
ло́мовым (прл ед муж тв)
ло́мовом (прл ед муж пр)
ло́мовая (прл ед жен им)
ло́мовой (прл ед жен род)
ло́мовой (прл ед жен дат)
ло́мовую (прл ед жен вин)
ло́мовою (прл ед жен тв)
ло́мовой (прл ед жен тв)
ло́мовой (прл ед жен пр)
ло́мовое (прл ед ср им)
ло́мового (прл ед ср род)
ло́мовому (прл ед ср дат)
ло́мовое (прл ед ср вин)
ло́мовым (прл ед ср тв)
ло́мовом (прл ед ср пр)
ло́мовые (прл мн им)
ло́мовых (прл мн род)
ло́мовым (прл мн дат)
ло́мовые (прл мн вин неод)
ло́мовых (прл мн вин одуш)
ло́мовыми (прл мн тв)
ло́мовых (прл мн пр)