магний, армированный борволокном

магний, армированный графитом

сернокислый магний

хим. магний (Mg)

гранулированный магний

торированный магний

углекислый магний, карбонат магния

магний-силикатный катализатор

фторид магния, фтористый магний

нитрат магния, азотнокислый магний

хим. хлорид магния, хлористый магний

хим. углекислый магний

вторичный магний

кристаллический углекислый магний

хромат магния, магний хромовокислый

кремнистый магний

металлический магний

товарный магний

медь-магний

гранулированный магний

прессованный магний (в виде шариков)

хим. фосфорнокислый магний

七水(合)硫酸镁

семиводный сернокислый магний

鼻通灵+1点生命值。多巴宁+3点生命值。镁+1点意志。海普伽叮+3点意志。

Нозафед восстанавливает 1 ед. здоровья. Друамин восстанавливает 3 ед. здоровья. Магний восстанавливает 1 ед. боевого духа. Гипногамма восстанавливает 3 ед. боевого духа.

使用药物（鼻通灵和镁）可以抵消药物的伤害。注意！使用药物会给你带来无法预见的后果。

Используйте лекарства (например нозафед и магний), чтобы нейтрализовать урон от употребленных веществ. внимание! Употребление различных веществ может иметь непредсказуемые последствия.

呃，如果你需要圣巴蒂斯特的产品，只要找我就可以了。我们不备处方药，但是我们有鼻通灵，多巴宁，镁还有海普伽叮。

Эм, просто спросите, если вам нужно что-то из продукции „Сен-Батист“. Мы не продаем рецептурные лекарства, но у нас есть нозафед, друамин, магний и гипногамма.

镁片，多巴宁，也许还有思必得……我的天啦，她身上有思必得？还有别的吗？

Магний, друамин, может, даже амфетамины... Боже, у нее при себе амфетамины? А еще что?

你想要真真正正、毫无隐瞒的真相吗？那就别喝酒，吃点镁片和维他命D。我们的警局不是养老院。我们没有资金安置已经过了黄金时期的∗摇滚明星∗。

Хочешь честно, вот совсем честно? Бросай пить, принимай магний и витамин D. Наш участок — не дом престарелых. У нас нет денег возиться с вышедшими в тираж ∗звездами∗.

去死吧，猪猡！不要嗑镁了！你会嗑过量，他妈的然后就死翘翘了！

Пошел в жопу, мусор! Не ешь магний! Передознешься и сдохнешь нахуй!

这本书中的章节主要讲述了以下话题：如何找到镁（甚至还列出了可以提取镁的植物）；如果你是一个肝脏受损的酒鬼，怎样才能继续饮酒；还有…

Здесь также есть главы по следующим темам: как найти магний (даже перечисляются растения, из которых можно его добыть); как продолжать пить, если ты алкоголик с отказавшей печенью; и...

拜托，只是镁而已，别那么神秘兮兮的。

Слушай, ну это ж просто магний. Не приписывай ему волшебных свойств.

“呃……我不知道，我看看……鼻通灵是一种鼻用喷雾。多巴宁是一种很好的止痛剂。镁是膳食补充剂。海普伽叮是……”她停了下来。

«Эм... Не знаю, давайте посмотрим... Нозафед — это спрей для носа. Друамин — отличное обезболивающее. Магний — пищевая добавка. Гипногамма...» Она замолкает.

我对镁可太了解了，我一直都在嗑呢。

Я всё знаю про магний. Постоянно его ем.

你清醒的时候，一定要试试∗镁奥兰∗，猪猡。我总是会用，把玛格拿回来。

Легавый, если у тебя отходняк, закинься „Магноламом“. Я всегда его жру, чтоб магний выровнять.

咱会告诉他们：没门！你正在变成镁基生命体的路上。属于原始的碳基生命体的时代已经过去，人类再也不必依赖见效过慢的辐射了，辐射已无法带领我们在遗传学的命运轨迹上继续前行。这是属于引导型进化的时代，而镁正是其关键所在。你是这个新物种的第一个个体，你是人类进化的下一步，一个先进的初始镁基生命体，加起来，喝下去，侧着鼻孔吸进去！

Мы скажем: «хрена С два!» Ты вот-вот станешь магниевой формой жизни. Эпоха примитивных углеродных людей прошла. Больше человечеству не придется полагаться на фоновую радиацию, с черепашьей скоростью ведущую нас к нашей генетической судьбе. Наступает эра направленной эволюции, и магний — ключ к ней. Ты — первый из своего рода. Новый шаг в человеческой эволюции. Продвинутый магниевый проточеловек, который есть, пьет и занюхивает двенадцатый элемент.

是镁，对吧？

Это магний, верно?