малодушие
心虚 xīnxū, 懦弱 nuòruò
无气力, 胆怯, (中)无毅力; 胆怯, 畏缩; 灰心, 沮丧
впадать в малодушие 胆怯起来
缺乏毅力, 意志薄弱, 怯懦, 畏缩, 沮丧
непростительное малодушие перед лицом опасности 在危险面前不可宽恕的畏缩
灰心, 沮丧; 缺乏毅力, 胆怯, 无毅力, 畏缩
缺乏毅力, 胆怯, 无毅力, 畏缩; 灰心, 沮丧
слова с:
в китайских словах:
胆怯起来
впадать в малодушие
胆怯
трусливый; малодушный; трусить; малодушничать; трусость; малодушие
小胆
трусливость, робость, малодушие
鸡胆子
малодушие, трусость; трус
толкование:
ср.Слабость воли, отсутствие стойкости, твердости духа.
синонимы:
см. боязнь, робость, трусостьпримеры:
就是这样!面对争吵和摇摆不定,薄弱的意志就像癌症一样不断地吞噬与摧毁着力量与统治的根基,恣意生长,直到我们彻底摆脱力量的驱使!
И к чему мы пришли? К сомнениям и пререканиям! Малодушие, словно рак, разъедает самые основы силы и могущества, разрастаясь до тех пор, пока полностью не подавит малейшие ростки прогресса!
就是这样!薄弱的意志就像癌症一样不断地吞噬与摧毁着力量与统治的根基,恣意生长,直到我们彻底摆脱力量的驱使!
И к чему мы пришли? Малодушие, словно рак, разъедает самые основы силы и могущества, разрастаясь до тех пор, пока полностью не подавит малейшие ростки прогресса!
морфология:
малоду́шие (сущ неод ед ср им)
малоду́шия (сущ неод ед ср род)
малоду́шию (сущ неод ед ср дат)
малоду́шие (сущ неод ед ср вин)
малоду́шием (сущ неод ед ср тв)
малоду́шии (сущ неод ед ср пр)
малоду́шия (сущ неод мн им)
малоду́ший (сущ неод мн род)
малоду́шиям (сущ неод мн дат)
малоду́шия (сущ неод мн вин)
малоду́шиями (сущ неод мн тв)
малоду́шиях (сущ неод мн пр)