трусливый; малодушный; трусить; малодушничать; трусость; малодушие

съежиться от страха; струсить; трусливый; трусость; малодушничать; робеть; страх, боязнь

「这地方适合我：管制宽松，猎物充足。」

«Это место мне подходит: малодушные власти и изобилие добычи».

我冲破重重险阻来到了七神力量的源泉所在地，这本该是我飞升成为下一任神谕者的时刻，这样我就能被赋予将世界从虚空手中救出来的力量。但没想到，一切最终都成了一场空，达莉丝和弗里德曼凭空出现，抢走了神的力量。而且众神也对我反戈一击，要求我牺牲自己来让他们继续存活。我真没想到我侍奉的所谓神灵竟然是如此渴求力量的假惺惺的暴君。我别无选择只能与他们开战，看来最终决战即将到来了。

Мне удалось добраться до Ключа, источника силы Семерых богов. Это должен был быть миг торжества, когда на меня снизойдет божественность и дарует мне силы спасти мир от надвигающейся Пустоты. Но все рухнуло. Туда явились Даллис и Вредеман и завладели силами богов; сами же боги ополчились против меня и потребовали от меня пожертвовать собой, дабы они могли выжить. До чего малодушным и жадным до власти тиранам мне пришлось служить! Выбора не оставалось, мне пришлось сразиться с ними. Казалось, что конец неминуем.

我终于抵达了七神的神力源泉。这里就是我完成神王的使命之地。然而，一切努力都白费了。达莉丝和弗里德曼突然出现，他们夺走了神力并逃走了。众神则迁怒于我，逼迫我牺牲自己来让他们继续生存下去。令人难以置信的是，他们竟是一帮渴求力量的暴君，看来我接受神王的圣契是正确的。我与众神战斗，直到麦乐迪出现在复仇女神号上救了我。七神议会被毁了，而七神也消失了。我所追寻的神力现在竟然在达莉丝手中，真是绝望。

Мне удалось добраться до Ключа, источника силы Семерых богов. Это должен был быть момент, когда я исполню Завет Короля-бога. Но все рухнуло. Появились Даллис и Вредеман и завладели силами богов, а сами же боги ополчились против меня и потребовали от меня пожертвовать собой, дабы они могли выжить. До чего малодушным и жадным до власти тиранам мне пришлось служить! Правильно я выбираю Завет. Боги пытались меня одолеть в бою, пока на борту "Госпожи Мести" не появилась Хворь и не спасла меня. Совет Семи был уничтожен. Семеро погибли. А сила, что так нужна мне, оказалась у Даллис. Казалось, что конец неминуем.

或许她当时太软弱，又或者是她太恶毒。不管怎样，我的表亲嘉斯蒂尼娅女王都是个叛徒，是她留下这无尽的痛苦和一个亟待整治的王国。

Была ли Юстиния злодейкой или просто малодушной женщиной – какая теперь разница! В любом случае, моя кузина была изменницей. Она оставила потомкам лишь руины и пустой трон, ждущий достойного претендента.

或许是因为她的软弱，又或者是因为她的恶毒。不管是哪种情况，嘉斯蒂尼娅都是个叛徒，在她身后留下的是一个饱受苦难、急需合格统治者的王国。

Была ли Юстиния злодейкой или просто малодушной женщиной – какая теперь разница! В любом случае, она была изменницей и оставила после себя лишь руины и пустой трон, ждущий достойного претендента.

本周他们关注的是克雷文·科林斯，希望能从他的记忆中学到更多东西。

На этой неделе они хотели бы научиться чему-нибудь у видения Малодушного Коринфа.