манящий
1) манить的现在时形动词
Увидел незнакомца, манящего меня рукой. - 我看见一个陌生人向我招手.
2) 吸引人的, 诱人的
манящие перспективы - 诱人的前景
в китайских словах:
诱惑旋律
Манящий напев
诱惑香氛
Манящий аромат
添加钥石词缀：迷醉
Добавить свойство ключа "Манящий"
诱人的花朵
Манящий цветок
令人神往
привлекательный; очаровательный; чарующий; соблазнительный; манящий
толкование:
прил.Привлекающий к себе, заманчивый.
примеры:
花瓣花环将纪念碑簇拥在色彩斑斓的手套中。花蜜的香气在空气中弥漫，让人留意到花朵的盛开。上面坐着一个身影，蒙着面纱，全身漆黑，为无名者的逝去而悲伤。
Подножие монумента украшено яркими цветочными венками, издающими манящий аромат нектара. Надо всем этим возвышается черная фигура в вуали, скорбящая от неизвестной утраты.
“那你为什么要跟我说话？所有东西都在书架上啊。难道你不觉得∗应该∗买点什么吗？”她把玩着吊坠，然后直直地朝着你挥舞那瘦骨嶙峋的手指：“看见那边那些书架了吗，去吧，被吸引过去吧。”
«Зачем вы тогда со мной говорите? Всё на полках, смотрите на здоровье. Разве вы не хотите что-нибудь ∗купить∗?» Потеребив свой кулон, она вдруг делает взмах костлявыми пальцами в твою сторону: «Ступайте, взгляните на те манящие полки».
危险往往就藏在水晶碎片的诱惑之中。
Опасность зачастую скрывается среди манящих кристальных скоплений.
我觉得无论她的邀请如何热切，进入铁处女都不是明智的选择。
Сомневаюсь, что мне стоит искать объятий железной девы, каким бы манящим ни был ее зов.
морфология:
мани́ть (гл несов перех инф)
мани́л (гл несов перех прош ед муж)
мани́ла (гл несов перех прош ед жен)
мани́ло (гл несов перех прош ед ср)
мани́ли (гл несов перех прош мн)
мáня́т (гл несов перех наст мн 3-е)
маню́ (гл несов перех наст ед 1-е)
мáни́шь (гл несов перех наст ед 2-е)
мáни́т (гл несов перех наст ед 3-е)
мáни́м (гл несов перех наст мн 1-е)
мáни́те (гл несов перех наст мн 2-е)
мани́ (гл несов перех пов ед)
мани́те (гл несов перех пов мн)
мáнЁнный (прч несов перех страд прош ед муж им)
мáнЁнного (прч несов перех страд прош ед муж род)
мáнЁнному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
мáнЁнного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
мáнЁнный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
мáнЁнным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
мáнЁнном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
мáнЁнная (прч несов перех страд прош ед жен им)
мáнЁнной (прч несов перех страд прош ед жен род)
мáнЁнной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
мáнЁнную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
мáнЁнною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
мáнЁнной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
мáнЁнной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
мáнЁнное (прч несов перех страд прош ед ср им)
мáнЁнного (прч несов перех страд прош ед ср род)
мáнЁнному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
мáнЁнное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
мáнЁнным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
мáнЁнном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
мáнЁнные (прч несов перех страд прош мн им)
мáнЁнных (прч несов перех страд прош мн род)
мáнЁнным (прч несов перех страд прош мн дат)
мáнЁнные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
мáнЁнных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
мáнЁнными (прч несов перех страд прош мн тв)
мáнЁнных (прч несов перех страд прош мн пр)
мáнЁн (прч крат несов перех страд прош ед муж)
манЁнá (прч крат несов перех страд прош ед жен)
манЁно́ (прч крат несов перех страд прош ед ср)
манЁны́ (прч крат несов перех страд прош мн)
мани́вший (прч несов перех прош ед муж им)
мани́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
мани́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
мани́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
мани́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
мани́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
мани́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
мани́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
мани́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
мани́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
мани́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
мани́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
мани́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
мани́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
мани́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
мани́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
мани́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
мани́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
мани́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
мани́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
мани́вшие (прч несов перех прош мн им)
мани́вших (прч несов перех прош мн род)
мани́вшим (прч несов перех прош мн дат)
мани́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
мани́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
мани́вшими (прч несов перех прош мн тв)
мани́вших (прч несов перех прош мн пр)
мани́мый (прч несов перех страд наст ед муж им)
мани́мого (прч несов перех страд наст ед муж род)
мани́мому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
мани́мого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
мани́мый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
мани́мым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
мани́мом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
мани́мая (прч несов перех страд наст ед жен им)
мани́мой (прч несов перех страд наст ед жен род)
мани́мой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
мани́мую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
мани́мою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
мани́мой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
мани́мой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
мани́мое (прч несов перех страд наст ед ср им)
мани́мого (прч несов перех страд наст ед ср род)
мани́мому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
мани́мое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
мани́мым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
мани́мом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
мани́мые (прч несов перех страд наст мн им)
мани́мых (прч несов перех страд наст мн род)
мани́мым (прч несов перех страд наст мн дат)
мани́мые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
мани́мых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
мани́мыми (прч несов перех страд наст мн тв)
мани́мых (прч несов перех страд наст мн пр)
мани́м (прч крат несов перех страд наст ед муж)
мани́ма (прч крат несов перех страд наст ед жен)
мани́мо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
мани́мы (прч крат несов перех страд наст мн)
маня́щий (прч несов перех наст ед муж им)
маня́щего (прч несов перех наст ед муж род)
маня́щему (прч несов перех наст ед муж дат)
маня́щего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
маня́щий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
маня́щим (прч несов перех наст ед муж тв)
маня́щем (прч несов перех наст ед муж пр)
маня́щая (прч несов перех наст ед жен им)
маня́щей (прч несов перех наст ед жен род)
маня́щей (прч несов перех наст ед жен дат)
маня́щую (прч несов перех наст ед жен вин)
маня́щею (прч несов перех наст ед жен тв)
маня́щей (прч несов перех наст ед жен тв)
маня́щей (прч несов перех наст ед жен пр)
маня́щее (прч несов перех наст ед ср им)
маня́щего (прч несов перех наст ед ср род)
маня́щему (прч несов перех наст ед ср дат)
маня́щее (прч несов перех наст ед ср вин)
маня́щим (прч несов перех наст ед ср тв)
маня́щем (прч несов перех наст ед ср пр)
маня́щие (прч несов перех наст мн им)
маня́щих (прч несов перех наст мн род)
маня́щим (прч несов перех наст мн дат)
маня́щие (прч несов перех наст мн вин неод)
маня́щих (прч несов перех наст мн вин одуш)
маня́щими (прч несов перех наст мн тв)
маня́щих (прч несов перех наст мн пр)
маня́ (дееп несов перех наст)
маня́щий (прл ед муж им)
маня́щего (прл ед муж род)
маня́щему (прл ед муж дат)
маня́щего (прл ед муж вин одуш)
маня́щий (прл ед муж вин неод)
маня́щим (прл ед муж тв)
маня́щем (прл ед муж пр)
маня́щая (прл ед жен им)
маня́щей (прл ед жен род)
маня́щей (прл ед жен дат)
маня́щую (прл ед жен вин)
маня́щею (прл ед жен тв)
маня́щей (прл ед жен тв)
маня́щей (прл ед жен пр)
маня́щее (прл ед ср им)
маня́щего (прл ед ср род)
маня́щему (прл ед ср дат)
маня́щее (прл ед ср вин)
маня́щим (прл ед ср тв)
маня́щем (прл ед ср пр)
маня́щие (прл мн им)
маня́щих (прл мн род)
маня́щим (прл мн дат)
маня́щие (прл мн вин неод)
маня́щих (прл мн вин одуш)
маня́щими (прл мн тв)
маня́щих (прл мн пр)