авиационный материально-технический обеспечение; авиационное материально-техническое обеспечение

материально-технический средство; материально-техническое средство

материально-технический показатель

материально-технический ресурс

материально-технические условия

система управления материально-техническим снабжением

автоматизированная система управления материально-техническим снабжением

управление материально-техническим обеспечением

материально-технические ресурсы

автоматизированная система управления материально-техническим снабжением

АСУ МТС автоматизированная система планирования, учета и управления материально-техническим снабжением; АСУ МТС

материально-технические ресурсы

автоматизированная система управления материально-техническим снабжением; АСУ-МТО автоматизированная система управления материально-техническим обеспечением

операция по распределению материально-технических средств и личного состава с центральной базы

подразделение управления материально-техническим обеспечением

материально-технические ресурсы

Центр по контролю за материально-техническим обеспечением

Секция управления совместным материально-техническим обеспечением

сотрудник по вопросам управления материально-техническим обеспечением

материально-технические ресурсы

материально-техническая база

материально-техническое снабжение

материально-техническое обеспечение, материально-техническая поддержка

Комиссия по материально-технической поддержке

боевая поддержка, материально-техническое обеспечение боя, непосредственное обеспечение боевых действий

сотрудник по материально-технической деятельности

незаконное материально-техническое обслуживание

Проект чрезвычайной материально-технической помощи

деловое материально-техническое снабжение

торговая логистика; материально-техническое обеспечение коммерческой организации; управление потоком коммерческих грузов

1990年代发展中国家避孕药具需求和后勤管理需要协商小组

Консультативная группа по потребностям в контрацептивах и потребностям в управлении материально-техничесим снабжением в развивающихся странах в 90-е годы

共产主义的物质技术基础

материально-техническая база коммунизма

行动和后勤管理员

управляющий оперативной деятельностью и материально-техническим снабжением

避孕药具需求和后勤管理需要股

Группа по вопросу о потребностях в контрацептивных средствах и управлении материально-техническим снабжением

盘存管制；物资管理

управление материально-техническим обеспечением

后勤管理训练战略发展

разработка стратегии профессиональной подготовки по вопросам управления материально-техническим обеспечением

避孕需求和后勤管理需要工作组

Рабочая группа по потребностям в контрацептивах и управлении материально-техническим обеспечением

向基地的骑士小队长加维尔报到。他负责后勤部门。可找他了解部门运作情形与库房概况。

Отправляйся к рыцарю-сержанту Гэвилу. Он заведует материально-техническим обеспечением. Он познакомит тебя со своим отделением и складом.

《每月音响》，《材料科学》，还有别的技术文摘。其中一本的封面没有图——那不是杂志，而是个皮革笔记本！

«Рега», «Наука о материалах». Еще несколько технических брошюр. На одной из обложек нет картинок — это не журнал, это записная книжка в кожаном переплете!

主管基础设施、后勤和民事紧急状况规划助理秘书长

Помощник Генерального Секретаря по вопросам инфраструктуры, материально-технического обеспечения и гражданского планирования в чрезвычайных ситуациях

应急后勤干预加强小组

Усиленная группа материально-технического обеспечения в чрезвычайных ситуациях

外地特派团后勤系统股

Группа Системы материально-технического обеспечения миссий на местах

军事、民防和后勤支助科

Вспомогательная секция по вопросам военной деятельности, гражданской обороны и материально-технического обеспечения

后勤、管理和地雷行动厅

Управление по вопросам материально-технического обеспечения, управления и деятельности, связанной с разминированием

自我维持标准；自我维持性能标准

нормы материально-технического самообеспечения

联合国联合后勤中心构想

Схема Центра материально-технического обеспечения ООН

联合国联合后勤中心 - 苏丹

Объединенный центр материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций

联合国后勤军官训练中心

Центр подготовки офицеров материально-технического обеспечения Организации Объединенных Наций

联合国后勤军官训练班

Курс подготовки офицеров материально-технического обеспечения Организации Объединенных Наций

联合国向南部非洲提供粮食援助和后勤区域协调员

Региональный координатор Организации Объединенных Наций по вопросам продовольственной помощи и материально-технического обеспечения для южной части Африки

联合国后勤和粮食运输区域协调员

региональный координатор Организации Объединенных Наций по вопросам материально-технического снабжения и транспортировки продовольствия

联合国后勤人员训练班

Курсы Организации Объединенных Наций по подготовке персонала служб материально-технического обеспечения

中国周四首次证实，计划在东非国家吉布提为中国海军建立保障设施

В четверг Китай впервые подтвердил наличие планов по строительству в восточно-африканском государстве Джибути пункта материально-технического снабжения военно-морского флота Китая

(俄罗斯联邦内务部)后勤部物资技术保障总局

Главное управление материально-технического обеспечения Службы тыла(МВД РФ), ГУМТО СТ

俄罗斯紧急情况部物质技术保障及武器装备司

Департамент материально-технического обеспечения и вооружения МЧС России, ДМТОиВ МЧС России

空军物资技术保障勤务(部门)

служба материально-технического обеспечения военно-воздушных сил

后勤基地后勤(补给)基地

база материально-технического обеспечения

物资(材料技术)供应应用程序组合

ППП-МТС пакет прикладных программ материально-технического снабжения

材料处(长)

НХ служба материально-технического обеспечения

航空(兵)兵团物质技术保障首长

начальник материально-технического обеспечения авиационного соединения

航空{兵}兵团物质技术保障首长

начальник материально-технического обеспечения авиационного соединения

莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局物质技术供应托拉斯

Мосгорбытснаб Трест материально-технического снабжения Управления бытового обслуживания населения Мосгорисполкома

我管理这个部门快十年了。我们部门的人很少。我们很团结。兄弟会的运作都靠我们。

Я командую отделением материально-технического обеспечения уже десять лет. Группа немногочисленная, мы стараемся держаться вместе. Братство существует только благодаря нам.

选举干事（后勤）

сотрудник по проведению выборов (материально-техническое обеспечение)

全球后勤群集支助小组

тематический блок «Материально-техническое обеспечение в глобальных масштабах»

后勤支助；后勤服务

материально-техническое обеспечение

支援; 支助

поддержка; обеспечение; материально-техническое обеспечение

避孕需求和后勤管理需要全球倡议

Глобальная инициатива по удовлетворению потребностей в контрацептивах и материально-техническом обеспечении

独立国家联合体军事观察团和集体维持和平部队的人员配置、体制和后勤及财务支助议定书

Протокол о комплектовании, структуре, материально-техническом и финансовом обеспечении Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств

在后勤部门都做什么工作？

Как тебе работа в материально-техническом обеспечении?

我是后勤人员。我拿走物资，不会有人起疑。

Я служу в материально-техническом обеспечении. Никто не задал мне ни одного вопроса, когда я забрал продукты из терминала.

1993年9月24日关于集体维持和平部队及其后勤支援的联合措施的协定

Соглашение о Коллективных миротворческих силах и совместных мерах по их материально-техническому обеспечению от 24 сентября 1993 года

关于集体维持和平部队及其后勤支援联合措施的协定

Соглашение о Коллективных миротворческих силах и совместных мерах по их материально-техническому обеспечению

后勤军官； 后勤干事

1. офицер по тыловому обеспечению; 2. сотрудник по материально-техническому обеспечению

南极后勤和作业常设委员会

Постоянный комитет по материально-техническому снабжению и операциям в Антарктике

联合国联合后勤中心核心股

Центральная группа поддержки Центра ООН по материально-техническому обеспечению

联合国后勤和运输业务

Операция Организации Объединенных Наций по материально-техническому снабжению и транспорту