медосмотр
身体检查 shēntǐ jiǎnchá, 体检 tǐjiǎn
=медицинский осмотр 体格检查, 身体检查
медицинский осмотрr 身体检查
-а[阳]〈医〉体格检查, 健康检查
[医]身体检查, 体格检查
健康检查; 体格检查
медицинский осмотрr 身体检查
(阳)检查身体, 体检
пройти медосмотр 进行身体检查
-а[阳]〈医〉体格检查, 健康检查
检查身体, 体检
пройти медосмотр 进行身体检查
检查身体, 体检
пройти медосмотр 进行身体检查
[医]身体检查, 体格检查
健康检查; 体格检查
слова с:
в китайских словах:
做体检
проходить медосмотр
进行身体检查
пройти медосмотр
挨个儿检查身体
по очереди проходить медосмотр
物理检查
медосмотр, физическое (физикальное) обследование
定期健康检查
регулярный медосмотр; периодический медицинский осмотр
体检
проверка физического состояния, проверка здоровья, обследование, медосмотр
толкование:
м.Медицинский осмотр.
примеры:
挨个儿检查身体
по очереди проходить медосмотр
身体检查过关了
медосмотр успешно пройден
像体检一样…
Похоже на медосмотр...
不会……不是那种检查。
Не волнуйся. Это не такой медосмотр.
什么身体检查?我又没病。
Что за медосмотр? Я отлично себя чувствую.
在我经历过这些事情后,检查一下也许是个好主意。
После всего, что со мной было, медосмотр не помешает.
要去哪里,骑士?回来做完身体检查。
Куда направляешься, рыцарь? Тебе еще нужно пройти медосмотр.
向枪骑队长凯尔斯报到之后,来我这里做身体检查。
Тебя ждет пилот-капитан Келс. А затем возвращайся на медосмотр.
我认识一个自称“博士”的人,做完身体检查才告诉我那是他的本名。
Был у меня знакомый, который называл себя "доктором". Но о том, что это его типа так зовут, сказал только после того, как устроил мне медосмотр.
回来了啊……很好。准备好接受身体检查了吗?
А, вот и ты... Отлично. Ну что, приступим к медосмотру?
圣骑士丹斯的身体检查结果完全没问题。真不敢相信合成人做得跟人类那么像。
Паладин Данс прошел все медосмотры. Не могу поверить, что синты так похожи на людей.
没关系,但不来接受身体检查确认身体没问题,就不能出任务喔。
Без проблем. Но допуск к действительной службе ты получишь только после медосмотра, когда я выдам тебе санитарное свидетельство.
终于来找我了,战士。准备好接受身体检查了吗?
Наконец-то ты здесь, солдат. Ну что, приступим к медосмотру?
морфология:
ме`досмо́тр (сущ неод ед муж им)
ме`досмо́тра (сущ неод ед муж род)
ме`досмо́тру (сущ неод ед муж дат)
ме`досмо́тр (сущ неод ед муж вин)
ме`досмо́тром (сущ неод ед муж тв)
ме`досмо́тре (сущ неод ед муж пр)
ме`досмо́тры (сущ неод мн им)
ме`досмо́тров (сущ неод мн род)
ме`досмо́трам (сущ неод мн дат)
ме`досмо́тры (сущ неод мн вин)
ме`досмо́трами (сущ неод мн тв)
ме`досмо́трах (сущ неод мн пр)