мезонин
阁楼 gélóu, 顶楼 dǐnglóu
дом с мезонином - 有阁楼的房子
气楼, 顶楼, 夹层, (阳)阁楼, 顶楼(指房屋最上层的矮楼)
дом с ~ом 有阁楼的房子
[阳]气楼, 顶楼, 房屋最上层的矮楼; мезониннный [形]
[阳]气楼, 顶楼, 房屋最上层的矮楼; мезоннный [形]
[建]气楼, 顶楼, 房顶阁楼, 绝缘纤维板, 梅松板
-а[阳]〈建〉气楼, 顶楼, 夹(层)楼(层)
顶楼, 气楼, 屋顶小阁
слова с:
мезонит
мезон
мезонный
мезоны
мю-мезон
ни-мезон
экзотический мезон
экспериментальная спектроскопия мезонов
в русских словах:
мезоны
〈复〉(单 мезон〔阳〕)〈理〉介子.
в китайских словах:
阁楼货架
мезонин; мезонинный стеллаж; многоуровневый стеллаж; многоуровневый мезонинный стеллаж
阁楼, 半楼
мезонин, антресоль
阁楼
1) терем, мансарда, мезонин, чердак, лофт, пентхаус
толкование:
м.Надстройка над средней частью небольшого жилого дома.
примеры:
“∗不行∗，提尔巴德！”来自赫姆达尔的男人在血肉和骨头的大军中怒吼。“勇敢一些！为了北国……为了赫姆达尔！！！”他瞬间跳上夹层，直面黑眼人，像一头发疯的冰熊，挥舞着手中的一对∗双手剑∗——∗风暴∗和∗怒涛∗——他费力地从包围着巫师的不死族士兵中穿过……
«„∗Найн∗, Тирбальд! — ревет Человек из Хельмдалля, окруженный толпой живых мертвецов. — Мужайся! За Север... за хельмдалль!“ Он прыгает на мезонин, чтобы лицом к лицу встретиться с черноглазой фигурой. И словно безумный белый медведь вращает близнецами-∗цвайхендерами∗ — ∗Бурей∗ и ∗Натиском∗. Он прорубается сквозь ряды бессмертных, окруживших некроманта...
有阁楼的房子
дом с мезонином
морфология:
мезони́н (сущ неод ед муж им)
мезони́на (сущ неод ед муж род)
мезони́ну (сущ неод ед муж дат)
мезони́н (сущ неод ед муж вин)
мезони́ном (сущ неод ед муж тв)
мезони́не (сущ неод ед муж пр)
мезони́ны (сущ неод мн им)
мезони́нов (сущ неод мн род)
мезони́нам (сущ неод мн дат)
мезони́ны (сущ неод мн вин)
мезони́нами (сущ неод мн тв)
мезони́нах (сущ неод мн пр)