менторский
ирон.
好为人师的 hào wéi rén shī-de
менторский тон - 好为人师的口气
1. 教师的
2. <转, 书, 现用作讽>教训人的, 好为人师的
1. ментор 的
2. <转, 书>教训人的
менторский тон 教训人的口吻
(形)
ментор 的
2. <转, 书>教训人的
менторский тон 教训人的口吻
教师的; 〈转, 书, 现用作讽〉教训人的, 好为人师的
〈旧, 现用作讽〉ментор 的
менторский тон 好为人师的口气
ментор 的
2. <转, 书>教训人的
менторский тон 教训人的口吻
в китайских словах:
老腔
авторитетный (менторский) тон
拍老腔儿 говорить (вещать) менторским тоном, поучать других
家长作风
авторитарный; недемократичный; своевольный, своенравный; властный, повелительный, деспотический; менторский
啍啍
3) менторский; резонерский
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: ментор, связанный с ним.
2) Свойственный ментору, характерный для него.
примеры:
好为人师的口气
менторский тон
“孩子，我们不该忘记自己的过去。那时的我们犯了很多错，不过这也是一种教训。”他的声音有一种辅导老师的气质。
«Никогда нельзя забывать свое прошлое. Да, мы сделали в те дни множество ошибок, но они стали для нас уроками», — менторским тоном говорит он.
拍老腔儿
говорить (вещать) менторским тоном, поучать других
морфология:
ме́нторский (прл ед муж им)
ме́нторского (прл ед муж род)
ме́нторскому (прл ед муж дат)
ме́нторского (прл ед муж вин одуш)
ме́нторский (прл ед муж вин неод)
ме́нторским (прл ед муж тв)
ме́нторском (прл ед муж пр)
ме́нторская (прл ед жен им)
ме́нторской (прл ед жен род)
ме́нторской (прл ед жен дат)
ме́нторскую (прл ед жен вин)
ме́нторскою (прл ед жен тв)
ме́нторской (прл ед жен тв)
ме́нторской (прл ед жен пр)
ме́нторское (прл ед ср им)
ме́нторского (прл ед ср род)
ме́нторскому (прл ед ср дат)
ме́нторское (прл ед ср вин)
ме́нторским (прл ед ср тв)
ме́нторском (прл ед ср пр)
ме́нторские (прл мн им)
ме́нторских (прл мн род)
ме́нторским (прл мн дат)
ме́нторские (прл мн вин неод)
ме́нторских (прл мн вин одуш)
ме́нторскими (прл мн тв)
ме́нторских (прл мн пр)