(ОМА)有机-无机聚集体

органо-минеральный агрегат

(一套)矿物标本

коллекция минералов

(型)矿物填充物

минеральный усилитель

(苏联科学院)实验矿物学研究所

ИЭМ Институт экспериментальной минералогии Академии наук СССР

1: 1型矿物

минерал типа 1:

2: 1: 1 型矿物

минерал типа 2: 1:

2: 1型矿物

минерал типа 2:

{型}矿物填充物

минеральный усилитель

й 脱无机硫(精制)

очистка от минеральных сернистых соединени

Минеральные Воды矿水城(俄罗斯城市)43°08′E, 44°12′N

минеральные воды

стабильность минеральных масел по методу ВТИ ВТИ法测定的矿物油安定性

стабильность минеральных масел по методу в

东非矿物资源开发中心

Восточноафриканский центр по освоению минеральных ресурсов

中国大洋矿产资源研究开发协会

Китайская ассоциация по изысканиям и разработкам минеральных ресурсов океана

中部非洲矿物资源开发中心

Центр по разработке минеральных ресурсов стран Центральной Африки

亚太区域可持续矿物供应讲习班

Практикум по устойчивому снабжению минеральным сырьем в азиатско-тихоокеанском регионе

亚洲近岸海域矿物资源联合勘探协调委员会

Комитет по координации совместной разведки минеральных ресурсов в прибрежных районах южной части Тихого океана

全苏矿物学会

Всесоюзное минералогическое общество

关于因勘探和开采海床矿物资源而造成油污染损害的民事责任公约

Конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью в результате разведки и разработки минеральных ресурсов морского дна

初成矿物

ювенильные минералы

区域矿物资源开发中心

Региональный центр по освоению минеральных ресурсов

区域矿物资源开发项目

Проект освоения минеральных ресурсов в регионе

区域间矿物经济学讨论会

Межрегиональный семинар по экономике минеральных ресурсов

医疗餐桌矿泉水

лечебно-столовая минеральная вода

升华矿物

минералы-сублиматы (возгоны)

南极条约南极洲矿物资源特别协商会议

Специальное консультативное совещание о минеральных ресурсах Антарктики в рамках Договора об Антарктике

南极矿物资源活动管理公约

Конвенция по регулированию освоения минеральных ресурсов Антарктики

原始矿物

первичный минерал

发展中国家矿物和能源勘探专家组

Группа экспертов по разведке минеральных и энергетических ресурсов в развивающихся странах

各种矿产品

различные виды минералов

地壳是由岩石组成的，岩石又是由矿物组成的

земная кора состоит из горных пород, а горные породы состоят из минералов

地层水矿化度

минерализация пластовых вод

安全使用矿物和合成纤维专家会议

Совещание экспертов по технике безопасности при использовании минеральных и синтетических волокон

实际(矿物)分析

модальный анализ, количественный минералогический подсчёт

局查矿产

исследовать минеральные богатства

岩棉, (矿)石棉

минеральная вата

巴柯尔耐火材料(一种高温耐火材料)

бакор сокр. от названий минералов бадделеит и корунд

成土矿物

почвообразующий минерал

成岩矿物

породообразующий минерал

放射(性)矿物

радиоактивный минерал

斜锆风玉, 巴柯尔耐火材料(一种高温耐火材料)

бакор сокр. от названий минералов бадделеит и корунд

无害并具有一定生物活性的复合矿物

безвредный и обладающий биологической активностью минерал сложного состава

昇华矿物

минералы-сублиматы (возгоны)

植物油易消化而矿物油则不然。

Растительное масло усваивается организмом, а минеральное – нет.

横向合作开发拉丁美洲矿物资源政府间会议

Межправительственное совещание по вопросам горизонтального сотрудничества в целях освоения минеральных ресурсов Латинской Америке

次成矿物

вторичный минерал

沉积矿床

осадочное минеральное месторождение

深生矿物

геол. глубинные минералы

澳大拉西亚勘查结果、矿产资源量与矿石储量报告规范

Кодекс для составления отчетов о результатах геологоразведочных работ, минеральных ресурсах и рудных запасах Австралазии

生物矿化(作用)

биологическая минерализация

矿(物)油, 石油

сырая нефть, минеральное масло; минеральное масло

矿料计量输送功率

мощность конвейера подачи минерального сырья

矿水城(俄罗斯城市)

Минеральные Воды

矿水泉

источник минеральной воды

矿物(质)肥料说

теория минерального удобрения

矿物[质]肥料

минеральное удобрение

矿物[质]饲料

минеральные корма

矿物原料基地

минерально-сырьевая база

矿物变质(作用)

минералогический метаморфизм

矿物对比

минералогическая корреляция, минералогическое сопоставление

矿物往往埋藏在地层深处。

Минералы зачастую скрыты глубоко под землëй.

矿物沉积(物)

минеральные осадки

矿物生产和消费统计定义和术语标准化专家组

Группа экспертов по стандартизации определений и терминологии для статистического учета добычи и потребления минерального сырья

矿物质[性]肥料

минеральное удобрение, минеральный тук

矿物质化

минерализовать; минерализация; оруднение

矿物资源, 矿产(资源)

минеральные ресурсы

矿物资源定义和名词专家组

Группа экспертов по определениям и терминологии по минеральным ресурсам

矿石检镜学

минераграфия, минералография, халькография

矿质棉毡(绝热)材料

минеральный войлок

矿质棉毡(绝热)材料矿质棉毡

минеральный войлок

硅(石戛)岩矿物, 斯卡隆矿物

скарновый минерал