молитвенник
祈祷书 qídǎoshū, 经书 jīngshū
1. [罪犯]<讽>刑法(册子)
2. [赌]扑克牌
молитвенник в 36 листов (в 52 листа) 扑克牌
〈旧〉
1. 祷
2. 祈
祈祷书
祷告书; 祷告者
祷告者; 祷告书
(阳)祈祷书
слова с:
в русских словах:
молитвенный
〔形〕молитва 的形容词. ～ дом 祈祷室; 教堂.
в китайских словах:
祈祷之书
Молитвенник
吉德文的祈祷书
Молитвенник Гидвина
破旧的祈祷之书
Потертый молитвенник
忏悔者的祈祷书
Молитвенник исповедницы
帕克斯顿的祈祷书
Молитвенник Пакстона
盖罗恩祈祷之书
Молитвенник Гаррона
斯崔特主教的祈祷之书
Молитвенник епископа Стрита
奥金尼祈祷书
Аукенайский молитвенник
净化者的祷文手册
Молитвенник Очистителя
祈祷辞集
молитвенник
忏
2) будд. молитвенник
祈祷书
молитвенник
толкование:
1. м.Сборник молитв.
2. м. устар.
Тот, кто, обличая грехи и пороки, возвещает народу правду Божию, выводит его на путь спасения, единения, призывает защитить православную веру.
примеры:
我注意到在新壁炉谷的另一侧，也就是伐木场后面，有一座教堂，那里的主教正在加强他对血色先锋军士兵的祝福。杀死他，把他的祈祷之书偷走。
Я заметила, что епископ в часовне на дальней стороне Нового Дольного Очага, что напротив мельницы, дал свое благословение войскам. Убей его и забери его молитвенник.
把那两人的尸体找到，将费罗的战锤和德尔格伦祷文手册拿回来。费罗的遗体位于庭院，德尔格伦的则在塔顶。
Найди их тела и принеси мне молот Фиро и молитвенник Делгрена. Труп Фиро лежит во внутреннем дворе, а Делгрен остался лежать на вершине башни.
带着这本祷言之书，对受伤的士兵施放圣光的治疗之触。
Возьми с собой этот молитвенник и озари тела раненых бойцов живительным Светом.
一本祈祷书摊开着。
Кто-то оставил открытый молитвенник.
《齐格蒙特一世的祈祷书》
Молитвенник Сигизмунда I Польского
морфология:
моли́твенник (сущ неод ед муж им)
моли́твенника (сущ неод ед муж род)
моли́твеннику (сущ неод ед муж дат)
моли́твенник (сущ неод ед муж вин)
моли́твенником (сущ неод ед муж тв)
моли́твеннике (сущ неод ед муж пр)
моли́твенники (сущ неод мн им)
моли́твенников (сущ неод мн род)
моли́твенникам (сущ неод мн дат)
моли́твенники (сущ неод мн вин)
моли́твенниками (сущ неод мн тв)
моли́твенниках (сущ неод мн пр)