忏
chàn
I гл.
каяться, раскаиваться
愧忏 устыдиться и раскаяться
II сущ.
1) будд. покаяние, раскаяние
2) будд. молитвенник
chàn
тк. в соч.; = 懺
1) молитва
2) каяться; раскаиваться
qiǎn, qiān, chàn
regret, repent; confess sinschàn
① 忏悔。
② 僧尼道士代人忏悔时念的经文:拜忏。[梵ksama]
chàn
懺
(1) (形声。 从心, 懺()声。 本义: 忏悔, 自陈懊悔) 同本义 [confess; repent]
[法]佐愕然愧忏。 --《晋书·佛图澄传》
(2) 又如: 忏礼(忏悔礼拜)
chàn
1) 动 悔悟。
如:「忏悔」。
晋书.卷九十五.佛图澄传:「佐愕然愧忏。」
2) 名 僧侣为人祈祷悔过所念的经文。
如:「拜忏」、「三昧水忏」。
水浒传.第七十一回:「道士齐宣宝忏,上瑶台酌水献花。」
chàn
feel remorse
regret
repent
chàn
动
(忏悔) repent
chàn
confess sins/transgressions (忏礼)chàn
同“忏”。