мотыльковый
〔形容词〕 小蝴蝶的
螟蛾的
〔形〕мотылёк 的形容词.
мотылёк 的
2. [用作]
мотыльковые, -ых[ 复]〈植〉1)蝶形花科
2)蝶形花亚科
小蝴蝶的
螟蛾的
(形)мотылёк 的
小蝴蝶的, 螟蛾的, (形)мотылёк 的.
蝶形的, [复][植]蝶形花科
мотылёк 的
слова с:
в китайских словах:
大孢花褶伞
панеолус мотыльковый (лат. Panaeolus papilionaceus)
蝶形花
бот. мотыльковый цветок
开式蝶形螺母
открытый мотыльковый барашек
蝶形花冠
бот. мотыльковый венчик (papilionaceous corolla)
蝶形
1) бот. мотыльковый
蝶形花冠 мотыльковый венчик
蝶阀
тех. дисковый затвор; затвор, клапан-бабочка, мотыльковый шибер, двустворчатый клапан; перекидной клапан
蝶形闸板
мотыльковый шибер
蝶翅式排种器
высевающий мотыльковый аппарат
花褶伞
панеолус мотыльковый (лат. Panaeolus papilionaceus, Panaeolus retirugis)
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: мотылёк (1*), связанный с ним.
2) Свойственный мотыльку (1*), характерный для него.
3) Принадлежащий мотыльку (1*).
4) Состоящий из мотыльков (1*).
5) Формой или цветом похожий на мотылька (о цветках или о растениях с такими цветками).
примеры:
一张沾染蛇毒的飞蛾翅形羊皮纸,这就是传说中的赎罪卷轴。有了这枚卷轴,神谕者就能宽恕你的罪恶。
Перед вами легендарный Свиток Искупления – начертанный змеиным ядом на бумаге из мотыльковых крыльев. Свиток сей может очистить вас от всех грехов в глазах Божественного.
用蛇毒刻蚀在蛾翼纸上,这就是传说中的赎罪卷轴。使用此卷轴之后,你的罪恶将在神谕者的双眼中得到赦免。
Перед вами легендарный свиток Искупления – начертанный змеиным ядом на бумаге из мотыльковых крыльев. Свиток сей может очистить вас от всех грехов в глазах Божественного.