мурчать
несов.
1) 〈旧, 俗〉(动物)呜噜呜噜发怒
Медведь мурчит. - 熊在呜噜呜噜发怒.
(Кот) начал рвать мясо зубами и лапами, а сам мурчит, будто сердится: Мау! Мау! ... (А. Н. Толстой) - 公猫开始用牙齿和爪子撕肉, 它自己还像生气似地"喵!喵!"发怒.
2) 〈转〉抱怨地唠叨, 嘟囔 (同义ворчать)
в китайских словах:
呜呜声
мурчание, мурлыканье, фырчание
发呜呜声 мурчать
толкование:
несов. неперех. местн.1) Издавать рычащие звуки; урчать (о животных).
2) перен. Говорить ворчливым тоном; бурчать.
примеры:
这只猫开始呜呜叫，并在你脚踝上蹭。
Кот начинает мурчать и тереться о ваши лодыжки.
морфология:
мурчáть (гл несов непер инф)
мурчáл (гл несов непер прош ед муж)
мурчáла (гл несов непер прош ед жен)
мурчáло (гл несов непер прош ед ср)
мурчáли (гл несов непер прош мн)
мурчáт (гл несов непер наст мн 3-е)
мурчу́ (гл несов непер наст ед 1-е)
мурчи́шь (гл несов непер наст ед 2-е)
мурчи́т (гл несов непер наст ед 3-е)
мурчи́м (гл несов непер наст мн 1-е)
мурчи́те (гл несов непер наст мн 2-е)
мурчи́ (гл несов непер пов ед)
мурчи́те (гл несов непер пов мн)
мурчáвший (прч несов непер прош ед муж им)
мурчáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
мурчáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
мурчáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
мурчáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
мурчáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
мурчáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
мурчáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
мурчáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
мурчáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
мурчáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
мурчáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
мурчáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
мурчáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
мурчáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
мурчáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
мурчáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
мурчáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
мурчáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
мурчáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
мурчáвшие (прч несов непер прош мн им)
мурчáвших (прч несов непер прош мн род)
мурчáвшим (прч несов непер прош мн дат)
мурчáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
мурчáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
мурчáвшими (прч несов непер прош мн тв)
мурчáвших (прч несов непер прош мн пр)
мурчáщий (прч несов непер наст ед муж им)
мурчáщего (прч несов непер наст ед муж род)
мурчáщему (прч несов непер наст ед муж дат)
мурчáщего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
мурчáщий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
мурчáщим (прч несов непер наст ед муж тв)
мурчáщем (прч несов непер наст ед муж пр)
мурчáщая (прч несов непер наст ед жен им)
мурчáщей (прч несов непер наст ед жен род)
мурчáщей (прч несов непер наст ед жен дат)
мурчáщую (прч несов непер наст ед жен вин)
мурчáщею (прч несов непер наст ед жен тв)
мурчáщей (прч несов непер наст ед жен тв)
мурчáщей (прч несов непер наст ед жен пр)
мурчáщее (прч несов непер наст ед ср им)
мурчáщего (прч несов непер наст ед ср род)
мурчáщему (прч несов непер наст ед ср дат)
мурчáщее (прч несов непер наст ед ср вин)
мурчáщим (прч несов непер наст ед ср тв)
мурчáщем (прч несов непер наст ед ср пр)
мурчáщие (прч несов непер наст мн им)
мурчáщих (прч несов непер наст мн род)
мурчáщим (прч несов непер наст мн дат)
мурчáщие (прч несов непер наст мн вин неод)
мурчáщих (прч несов непер наст мн вин одуш)
мурчáщими (прч несов непер наст мн тв)
мурчáщих (прч несов непер наст мн пр)
мурчá (дееп несов непер наст)