испытание на мутагенность с использованием бактерий

бактериальная мутагенность

тест на мутагенность

他使用巨型蜈蚣的卵蛋白培养突变诱发物。我得去找找蜈蚣卵。

Мутагенную базу он делал из яиц гигантских сколопендроморфов. Значит, надо поискать яйца.

你可以使用炼金术面板，将突变诱发物熬制成突变煎药。

Мутагенные отвары можно приготовить из мутагенов в окне алхимии.

你找到了一个 突变诱发物 ，可以用它来强化你的 技能 或制作特殊的 突变煎药 。

Вы нашли мутаген. Используйте его, чтобы улучшить умения или приготовить особое зелье, которое называется мутагенным отваром.

受训时，年轻的猎魔人会学到熬制突变煎药的高难度技巧。这些煎药是效果强劲的魔药，能够提升猎魔人的技能，让他们在作战中占据优势地位。

Молодых ведьмаков учат сложному искусству создания мутагенных отваров - сильнодействующих зелий, которые улучшают умения ведьмака и дают существенное преимущество в бою.

变种蟹魔之核心||效果：当喝下这个突变诱导药水时，增加一个黄金天赋，可以用来获得附魔加持。调制：这种药水除了由变种蟹魔之心构成之外，也需要以下提供的原料：一个单位的以太和两个单位的水银；必须使用高品质的烈性酒精作为基本成分。效果持续时间：即效。毒性：无。藉由使用变种蟹魔之心 - 传说的炼金材料 - 狩魔猎人能够制造一种强力的药水，深化在草原试炼期间开始所引起的突变过程。

Золото кащея||Действие: Употребление данного эликсира дает ведьмаку один Золотой Талант, который можно потратить на совершенствование навыков.Приготовление: В состав этого эликсира входит сердце кащея, а также ингредиенты, содержащие одну меру эфира и две меры гидрагена. В качестве основы применяется крепкий алкоголь высокого качества.Длительность действия: мгновенная.Токсичность: нет.Легендарный алхимический элемент, сердце кащея, позволяет приготовить мутагенный эликсир, который усилит изменения, вызванные Испытанием Травами.

可用来增强能力或制造突变煎药。

Позволяет улучшить умения или создать мутагенный отвар.

在日出与日落时会获得增益效果，随机提高一种法印的强度。效果比其他突变诱发物煎药持久。

На рассвете и в сумерках увеличивает силу произвольного Знака. Действует дольше, нежели иные мутагенные отвары.

在这里，你可以激发突变煎药。

Здесь можно активировать мутагенные отвары.

把突变诱发魔药置入插槽。

Размещайте мутагенные отвары в этих ячейках.

特殊原料||突变狩魔猎人药水需要获得从少有从怪物身上发现的特殊原料。这些原料包含物质的独特化合物，而且不能用其他东西替代。

Особые ингредиенты|| Для мутагенных эликсиров ведьмаков требуются особые ингредиенты, которые получают из туш редко встречающихся монстров. Эти ингредиенты содержат уникальные комбинации субстанций, и их нельзя заменить.

猎魔人狩猎怪物已有数世纪的历史。他们对猎物了如指掌，知道他们身上的哪些突变部位可以采集使用。

Ведьмаки веками охотились на чудовищ и многое знают о своей добыче, включая то, какие части тел монстров обладают мутагенными свойствами.

突变煎药比一般魔药效果更为强劲。

Мутагенные отвары более сильны, чем обычные эликсиры.

突变诱发物也可以拿来熬制特别的突变煎药。

Кроме того, из этих ингредиентов можно приготовить особые мутагенные отвары.

突变诱发物原料。可用来制作煎药与增强能力。

Мутагенный ингредиент. Позволяет улучшить умения или создать мутагенный отвар.

突变诱发物原料。可用来熬煮突变煎药。

Мутагенный ингредиент. Нужен для создания мутагенных отваров.

突变诱发物可以用来熬制一种叫突变煎药的强力魔药。

Мутагены также можно использовать для приготовления сильнодействующих эликсиров, называемых мутагенными отварами.

这种罕见的巨型蜈蚣品种居住在地下巢穴，由不同寻常的苍白体色得名。同一般的巨型蜈蚣相同，身体覆盖了坚硬的盔甲，底下有无数钩状肢体。一些学者在实验室里饲养这些生物，因为它们的蛋白相当适合用作熬煮突变诱发物魔药的基底。

Эта редкая разновидность гигантского сколопендроморфа обитает под землей и названа так из-за необычной белой окраски. Как и у обычного сколопендроморфа, ее тело покрыто прочной хитиновой броней, из-под которой видны многочисленные кривые лапки. Некоторые ученые выращивали этих созданий в лабораторных условиях для получения альбумина - превосходного сырья для изготовления мутагенных отваров.