наврать
сов. разг.
1) (налгать) 撒谎 sāhuǎng, 说许多谎话 shuō xǔduō huǎnghuà
наврать всяких небылиц - 撒各种各样的谎
2) (сделать ошибку) 弄出错误 nòngchū cuòwù
наврать в вычислениях - 算错
наврать в переводе - 译错
3) (наклеветать) 诽谤 fěibàng, 诬蔑 wūmiè
наврать на соседа - 诬蔑邻人
-ру, -рёшь; -ал, -ала; навранный[完]〈口语〉
1. (что 及чего 或无补语)说好多谎话
наврать всяких небылиц 撒各种各样的谎
всяких небылиц 撒各种各样的谎
= соврать
= соврать
на кого-что 诬赖, 诽谤, 诋毁
наврать на соседа 说邻居的坏话
на соседа 说邻居的坏话
в чём 弄出错误
наврать в переводе 在译文中弄出错误
наврать вычислениях 计算中弄出错误 ‖未, 多次
(4). навирать, -аю, -аешь(用于1, 3, 4解) 及
说好多谎话, 诬赖, 诽谤, 弄出错误, -вру, -врёшь; -ал, -ла, -ло; навранный (-ан, -ана, -ано) (完)<口>
что 或чего 说许多谎话, 胡说八道
2. (常接на кого)诽谤, 诋毁
3. (常接в чём)弄出错误
наврать в вычислениях 算错
наврать в переводе 译错
в русских словах:
навряд
тж. навряд ли, частица разг.
в китайских словах:
толкование:
сов. перех. и неперех. разг.-сниж.см. навирать.
примеры:
撒各种各样的谎
наврать всяких небылиц
译错
наврать в переводе
诬蔑邻人
наврать на соседа
由于我害怕妈妈骂我，所以我只好撒了个谎
Так как я боялся, что мама отругает меня, пришлось наврать
我懂、我懂，我怎么可以对你撒谎？好吧，要不是先跟你喝过几杯我又怎么可以相信你呢？
Знаю, знаю, как я мог тебе наврать? Но! Я ведь не мог тебе доверять, пока мы вместе не выпили!
我知道，我知道，我怎么能对你撒谎呢？好吧，我不跟你喝几杯怎么敢相信你呢？
Знаю, знаю, как я мог тебе наврать? Но! Я ведь не мог тебе доверять, пока мы вместе не выпили!
морфология:
наврáть (гл сов пер/не инф)
наврáл (гл сов пер/не прош ед муж)
навралá (гл сов пер/не прош ед жен)
наврáло (гл сов пер/не прош ед ср)
наврáли (гл сов пер/не прош мн)
навру́т (гл сов пер/не буд мн 3-е)
навру́ (гл сов пер/не буд ед 1-е)
наврЁшь (гл сов пер/не буд ед 2-е)
наврЁт (гл сов пер/не буд ед 3-е)
наврЁм (гл сов пер/не буд мн 1-е)
наврЁте (гл сов пер/не буд мн 2-е)
наври́ (гл сов пер/не пов ед)
наври́те (гл сов пер/не пов мн)
нáвранный (прч сов перех страд прош ед муж им)
нáвранного (прч сов перех страд прош ед муж род)
нáвранному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
нáвранного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
нáвранный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
нáвранным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
нáвранном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
нáвран (прч крат сов перех страд прош ед муж)
нáврана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
нáврано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
нáвраны (прч крат сов перех страд прош мн)
нáвранная (прч сов перех страд прош ед жен им)
нáвранной (прч сов перех страд прош ед жен род)
нáвранной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
нáвранную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
нáвранною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
нáвранной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
нáвранной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
нáвранное (прч сов перех страд прош ед ср им)
нáвранного (прч сов перех страд прош ед ср род)
нáвранному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
нáвранное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
нáвранным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
нáвранном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
нáвранные (прч сов перех страд прош мн им)
нáвранных (прч сов перех страд прош мн род)
нáвранным (прч сов перех страд прош мн дат)
нáвранные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
нáвранных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
нáвранными (прч сов перех страд прош мн тв)
нáвранных (прч сов перех страд прош мн пр)
наврáвший (прч сов пер/не прош ед муж им)
наврáвшего (прч сов пер/не прош ед муж род)
наврáвшему (прч сов пер/не прош ед муж дат)
наврáвшего (прч сов пер/не прош ед муж вин одуш)
наврáвший (прч сов пер/не прош ед муж вин неод)
наврáвшим (прч сов пер/не прош ед муж тв)
наврáвшем (прч сов пер/не прош ед муж пр)
наврáвшая (прч сов пер/не прош ед жен им)
наврáвшей (прч сов пер/не прош ед жен род)
наврáвшей (прч сов пер/не прош ед жен дат)
наврáвшую (прч сов пер/не прош ед жен вин)
наврáвшею (прч сов пер/не прош ед жен тв)
наврáвшей (прч сов пер/не прош ед жен тв)
наврáвшей (прч сов пер/не прош ед жен пр)
наврáвшее (прч сов пер/не прош ед ср им)
наврáвшего (прч сов пер/не прош ед ср род)
наврáвшему (прч сов пер/не прош ед ср дат)
наврáвшее (прч сов пер/не прош ед ср вин)
наврáвшим (прч сов пер/не прош ед ср тв)
наврáвшем (прч сов пер/не прош ед ср пр)
наврáвшие (прч сов пер/не прош мн им)
наврáвших (прч сов пер/не прош мн род)
наврáвшим (прч сов пер/не прош мн дат)
наврáвшие (прч сов пер/не прош мн вин неод)
наврáвших (прч сов пер/не прош мн вин одуш)
наврáвшими (прч сов пер/не прош мн тв)
наврáвших (прч сов пер/не прош мн пр)
наврáвши (дееп сов пер/не прош)
наврáв (дееп сов пер/не прош)