编派一套瞎话
_
наплести чепухи, наврать с три короба
biānpai yī tào xiāhuà
coll. make up a pack of liesпримеры:
编一大套瞎话
наплести с три короба, нагородить чушь, измыслить невероятную историю
пословный:
编派 | 一套 | 瞎话 | |
1) [один] комплект, набор, гарнитур; комплекс
2) один тао (том), одна папка (о книгах)
3) ходячие выражения, общие фразы; трафарет; шаблон
4) трюк, номер
5) канитель, волокита
6) доля, участь
7) серия
|
ложь, враньё; вздор, чепуха
|