налипать
粘着
附着
附贴
粘上
粘附
〔未〕见 налипнуть.
[未](只用第三人称, -ает, -ают) налипнуть [完](-нет, -нут; 过:-лип, -липла, -о, -и)на что 粘着, 粘上
на кого-что, на чём, к чему 粘上; 大量黏附; на кого-что, на чём, к чему 蜂拥; 拥向
见 налипнуть
见налипнуть
на кого-что, на чём, к чему 粘上; 大量黏附; на кого-что, на чём, к чему 蜂拥; 拥向
粘着
附着
附贴
粘上
粘附
(未)见налипнуть
1. на кого-что, на чём, к чему 粘上; 大量黏附
на кого-что, на чём, к чему 蜂拥; 拥向
粘着, 附着, 附贴, 粘上, 粘附, (未)见
налипнуть
见 налипнуть
见налипнуть
слова с:
в русских словах:
налипнуть
-нет; -ип, -пла; -ипший〔完〕налипать, -ает〔未〕на кого-что 粘上. Грязь ～пла на сапоги. 泥粘在靴子上了。
в китайских словах:
粘上
1) налипать
渍
2) пачкать; покрывать (грязью); грязнить, загрязнять, засорять; налипать на...; приставать к...
толкование:
несов. неперех.1) Прилипая, скопляться на поверхности чего-л.
2) перен. разг. Тесно, плотно, в большом количестве придвигаться к чему-л.
примеры:
你身后是一栋居民楼的废墟，在芦苇丛中若隐若现，悄悄同它们低声慢语。从天而降的雪花，贴服在芦苇颤抖的茎杆上。
У тебя за спиной высятся развалины жилого дома. Под ними, защищенный от ветра, перешептывается о чем-то тростник. На его дрожащие стебли налипают снежинки.
更多头发粘到了你的手上——来自一具尸体被雨淋透的头部。在这副皮囊之下，是他坑坑洼洼的头骨。真是一幅异世般的景象。
На руку налипает все больше волос с промокшей от дождя головы мертвеца. Ты чувствуешь неровности на поверхности черепа, напоминающие какой-то нездешний ландшафт.
更多头发粘到了手套上——来自一具尸体被雨淋透的头部。在这副皮囊之下，是他坑坑洼洼的头骨。真是一幅异世般的景象。
На перчатку налипает все больше волос с промокшей от дождя головы мертвеца. Ты чувствуешь неровности на поверхности черепа, напоминающие какой-то нездешний ландшафт.
涂不附
грязь не налипает
雪花附着在你的库瓦桑德kr+2多用工具上。它是让人印象深刻——但是怎么可能对抗军事级武器呢？
Снежинки налипают на твой универсальный инструмент kr+2 от «Квалсунд». Выглядит очень внушительно, однако чем он поможет против военного вооружения?
雪花附着在你的撬棍上。或者是铁撬。或者叫撬棒也行。随你怎么称呼——但它在军事级武器面前毫无胜算。
Снежинки налипают на твою монтировку. Или лом. Или все-таки монтировку. Называй как хочешь, но у этого инструмента нет ни единого шанса против военного вооружения.
морфология:
налипáть (гл несов непер инф)
налипáл (гл несов непер прош ед муж)
налипáла (гл несов непер прош ед жен)
налипáло (гл несов непер прош ед ср)
налипáли (гл несов непер прош мн)
налипáют (гл несов непер наст мн 3-е)
налипáю (гл несов непер наст ед 1-е)
налипáешь (гл несов непер наст ед 2-е)
налипáет (гл несов непер наст ед 3-е)
налипáем (гл несов непер наст мн 1-е)
налипáете (гл несов непер наст мн 2-е)
налипáй (гл несов непер пов ед)
налипáйте (гл несов непер пов мн)
налипáвший (прч несов непер прош ед муж им)
налипáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
налипáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
налипáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
налипáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
налипáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
налипáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
налипáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
налипáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
налипáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
налипáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
налипáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
налипáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
налипáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
налипáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
налипáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
налипáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
налипáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
налипáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
налипáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
налипáвшие (прч несов непер прош мн им)
налипáвших (прч несов непер прош мн род)
налипáвшим (прч несов непер прош мн дат)
налипáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
налипáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
налипáвшими (прч несов непер прош мн тв)
налипáвших (прч несов непер прош мн пр)
налипáющий (прч несов непер наст ед муж им)
налипáющего (прч несов непер наст ед муж род)
налипáющему (прч несов непер наст ед муж дат)
налипáющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
налипáющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
налипáющим (прч несов непер наст ед муж тв)
налипáющем (прч несов непер наст ед муж пр)
налипáющая (прч несов непер наст ед жен им)
налипáющей (прч несов непер наст ед жен род)
налипáющей (прч несов непер наст ед жен дат)
налипáющую (прч несов непер наст ед жен вин)
налипáющею (прч несов непер наст ед жен тв)
налипáющей (прч несов непер наст ед жен тв)
налипáющей (прч несов непер наст ед жен пр)
налипáющее (прч несов непер наст ед ср им)
налипáющего (прч несов непер наст ед ср род)
налипáющему (прч несов непер наст ед ср дат)
налипáющее (прч несов непер наст ед ср вин)
налипáющим (прч несов непер наст ед ср тв)
налипáющем (прч несов непер наст ед ср пр)
налипáющие (прч несов непер наст мн им)
налипáющих (прч несов непер наст мн род)
налипáющим (прч несов непер наст мн дат)
налипáющие (прч несов непер наст мн вин неод)
налипáющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
налипáющими (прч несов непер наст мн тв)
налипáющих (прч несов непер наст мн пр)
налипáя (дееп несов непер наст)