налюбоваться
-буюсь, -буешься〔完〕на кого-что(常与 не 或 не мочь 连用)欣赏够, 观赏够, 看够. Не могу ～ на эту картину. 这幅画我百看不厌。Не ～ются друг на друга. (相爱的人)双方相互看不够。
(кем-чем 或 на кого-что) 尽兴欣赏
(кем-чем 或 на кого-что) 尽兴欣赏
(кем-чем 或 на кого-что) 尽兴欣赏
-буюсь, -буешься(完)
на кого-что(常与не 或 не мочь 连用)欣赏够, 观赏够, 看够
Не могу налюбоваться на эту картину. 这幅画我百看不厌
Не ~ются друг на друга. (相爱的人)双方相互看不够
в русских словах:
насмотреться
1) (вдоволь посмотреть на что-либо) 看够 kàngòu; (налюбоваться) 欣赏够 xīnshǎnggòu
в китайских словах:
尽兴地观赏
налюбоваться всласть
看个够, 尽兴地观赏
налюбоваться всласть
饱览
досыта насмотреться, налюбоваться, любоваться; наслаждаться
толкование:
сов.Вдоволь полюбоваться.
примеры:
展品琳琅满目，美不胜收。
Прекрасные экспонаты радуют глаз, невозможно налюбоваться.
这幅画我百看不厌
Не могу налюбоваться на эту картину
喔，你回来啦。还没看够我美丽的倩影吗？不是？那应该只是需要买东西吧。
А, снова ты. Не можешь налюбоваться на мои прелести? Нет? Ну так покупай что-нибудь, нечего глаза таращить.
морфология:
налюбовáться (гл сов непер воз инф)
налюбовáлся (гл сов непер воз прош ед муж)
налюбовáлась (гл сов непер воз прош ед жен)
налюбовáлось (гл сов непер воз прош ед ср)
налюбовáлись (гл сов непер воз прош мн)
налюбу́ются (гл сов непер воз буд мн 3-е)
налюбу́юсь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
налюбу́ешься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
налюбу́ется (гл сов непер воз буд ед 3-е)
налюбу́емся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
налюбу́етесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
налюбу́йся (гл сов непер воз пов ед)
налюбу́йтесь (гл сов непер воз пов мн)
налюбовáвшись (дееп сов непер воз прош)
налюбовáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
налюбовáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
налюбовáвшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
налюбовáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
налюбовáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
налюбовáвшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
налюбовáвшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
налюбовáвшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
налюбовáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
налюбовáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
налюбовáвшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
налюбовáвшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
налюбовáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
налюбовáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
налюбовáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
налюбовáвшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
налюбовáвшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
налюбовáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
налюбовáвшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
налюбовáвшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
налюбовáвшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
налюбовáвшихся (прч сов непер воз прош мн род)
налюбовáвшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
налюбовáвшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
налюбовáвшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
налюбовáвшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
налюбовáвшихся (прч сов непер воз прош мн пр)