нахлебаться
сов. (несов. нахлёбываться) чего〈俗〉(大口)喝够
нахлебаться молока - 喝足牛奶
нахлебаться горя -〈转〉吃尽苦头
-аюсь, -аешься[完]чего〈俗〉
1. 大口喝够
нахлебаться молока 大口喝好多牛奶
2. 〈
3. 〈转〉遭受很多…
нахлебаться срама 受到不少耻辱
нахлебаться горя 吃尽苦头 ‖未
-аюсь, -аешься(完)нахлёбываться, -аюсь, -аешься(未)чего <俗>(大口)喝够
нахлебаться молока 喝足牛奶
нахлебаться горя <转>吃尽苦头
1. 1. чего 大口喝够
чего 遭受; 经受
2. 喝醉
чего 大口喝够; чего 遭受; 经受; 喝醉
в русских словах:
нахлебываться
〔未〕见 нахлебаться.
в китайских словах:
吃尽
2) быть сытым по горло (чем-л.); натерпеться; нахлебаться, досыта хлебнуть (горя)
喝足牛奶
нахлебаться молока
饱经风霜
букв. навидаться ветра и инея; обр. много испытать на своем веку, натерпеться невзгод, нахлебаться горя
толкование:
сов. разг.-сниж.1) а) Похлебать много, вдоволь.
б) Хлебая, наесться.
2) Напиться пьяным.
3) перен. Натерпеться (горя, страху и т.п.).
примеры:
看他这样子好像是被灌了太多海水...
Похоже, соленой воды нахлебался...
морфология:
нахлебáться (гл сов непер воз инф)
нахлебáлся (гл сов непер воз прош ед муж)
нахлебáлась (гл сов непер воз прош ед жен)
нахлебáлось (гл сов непер воз прош ед ср)
нахлебáлись (гл сов непер воз прош мн)
нахлебáются (гл сов непер воз буд мн 3-е)
нахлебáюсь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
нахлебáешься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
нахлебáется (гл сов непер воз буд ед 3-е)
нахлебáемся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
нахлебáетесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
нахлебáйся (гл сов непер воз пов ед)
нахлебáйтесь (гл сов непер воз пов мн)
нахлебáвшись (дееп сов непер воз прош)
нахлебáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
нахлебáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
нахлебáвшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
нахлебáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
нахлебáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
нахлебáвшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
нахлебáвшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
нахлебáвшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
нахлебáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
нахлебáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
нахлебáвшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
нахлебáвшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
нахлебáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
нахлебáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
нахлебáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
нахлебáвшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
нахлебáвшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
нахлебáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
нахлебáвшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
нахлебáвшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
нахлебáвшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
нахлебáвшихся (прч сов непер воз прош мн род)
нахлебáвшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
нахлебáвшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
нахлебáвшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
нахлебáвшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
нахлебáвшихся (прч сов непер воз прош мн пр)