Начертательница Саалин

проективная геометрия, начертательная геометрия

начертательная геометрия

начертательная геометрия

你是铭文师，对吗？到前面的废墟去，收集那些生物身上的魔尘并调配一种合适的邪能颜料。这件事对你来说应该没有问题。

Ты же ведь <начертатель/начертательница>, верно? Тогда для тебя не составит труда приготовить силовой краситель из пыли силы, которую ты найдешь у обитателей руин дальше по дороге.

啊，一个铭文师同行！
你看起来不笨，不如我们一起合作，探索破碎群岛的无限可能？
（就是我们脚下的一大片群岛。）
不过，要是不完成必需的合法程序，我绝对不同意合作的事。把这个签一下，我们就可以谈生意了。

О, коллега-<начертатель/начертательница>!
И вроде даже и вид у тебя не самый бестолковый. Могу предложить тебе сотрудничество – будем вместе постигать тайны Расколотых островов! Если что, это вон те острова под нами.
Только не спеши! Сперва нужно уладить все формальности – такое уж у меня правило. Подпиши контракт, и тогда можно будет сразу приступить к делу.

我已经对你倾囊相授，铭文师。在与燃烧军团的斗争中，伊利达雷是你坚强的后盾。

Мне больше нечему научить тебя, <начертатель/начертательница>. Иллидари поддерживают тебя в борьбе с Легионом.

我已经没有激情了，铭文师。我再也无法进入角色的内心。

Я растерял всю свою пламенную страсть, <начертатель/начертательница>. Я просто больше не могу вжиться в образы своих героев.

投射几何学

проективная (начертательная) геометрия

画法几何(学)

начертательная геометрия; описательная геометрия; дескриптивная геометрия; начертательная высшая

画法几何{学}

начертательная геометрия

这不是报失的东西，反倒像是什么卡片。一定和铭文有关系。

О краже вот этого никто не заявлял. Это, если я правильно понимаю, какая-то карта. Вроде как раз по вашей начертательной части.

这就是我能教的全部内容了，年轻的铭文师。但是你的旅程还没有结束。

Это все, чему я могу тебя научить, <юный начертатель/юная начертательница>. Но твое путешествие еще далеко от завершения.

铭文师，仔细看，好好学。当某个地区被邪恶占据时，一些较为狡诈的恶魔会在地上铭刻符文。整片山区都被污染了，不过符文周边区域的腐化程度最强，以至于那里再也无法长出任何纯净的生命。

Подмечай, что происходит вокруг, <начертатель/начертательница>, и учись. По мере того как демоны захватывают землю, самые коварные из них оставляют на земле свои руны. Порча уже и так охватила весь склон холма, но особенно сильно ее влияние вокруг этих рун, которые не позволяют вырасти ничему светлому и чистому.