начертать
登记
落款
题写
-аю, -аешь; -ертанный〔完〕что ⑴〈旧〉画出, 写上. ⑵〈雅〉指出; 确定. ～ путь (кому) 给…指明道路.
[完] (-аю, -аешь, -ают; начертанный) что 画出; 写上指出; 确定; начертательныйся начертать 解铭刻(在记忆中)
画上; 描写; 写; 叙述; 指出; 规定; 指出
登记, 落款, 题写, -аю, -аешь; -ертанный(完)что
1. <旧>画出, 写上
2. <雅>指出; 确定
начертать путь (кому) 给... 指明道路
-аю, -аешь; -ертанный[完]что〈旧, 文语〉
1. 画
2. 〈转〉指出; 确定
В трудах классиков марксизма-ленинизма начертан путь построения коммунизма. 在马克思列宁主义的经典著作中已经指出了建成共产主义的道路。
1. 写; 描写; 叙述; 画上; 指出
2. 指出; 规定
画上; 描写; 写; 叙述; 指出; 规定; 指出
слова с:
в русских словах:
скрижаль
Как таблица на каменной скрижали, была начертана открыто всем и каждому жизнь старого Штольца. (Гончаров) - 老什托利茨的生平像刻在石板上的经文一样昭示天下。
начерчивать
〔未〕见 начертить.
чертить
начертить
начертить
начертить несколько карт - 绘成几张地图
начерпывать
〔未〕见 начерпать.
начерпать
-аю, -аешь; -анный〔完〕начерпывать, -аю, -аешь〔未〕что 或 чего 舀取(若干). ～ воды из колодца 从井里汲水.
начернять
〔未〕见 начернить.
начернить
-ню, -нишь; -ненный (-ен, -ена) 〔完〕начернять, -яю, -яешь〔未〕что 使成黑色, 染黑. ～ волосы 把头发染黑.
начеркивать
〔未〕见 начеркать.
начеркать
-аю, -аешь; -черканный 或 начеркать, -аю, -аешь; -ерканный〔完〕начеркивать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉 ⑴潦草地写 (或画). ⑵或 чего 乱划, 乱勾(若干).
в китайских словах:
绘制地表
Начертать поверхность
符
2) амулет, талисман; даос. магические начертания (формулы); письменное заклинание
划了一张符 начертать магические знаки
给 指明道路
начертать путь
画行
канц. начертать иероглиф 行 (на проекте документа, в значении: «согласен», «утверждаю»); накладывать утвердительную резолюцию, утверждать
толкование:
сов. перех.1) Наметить, предопределить.
2) а) устар. Написать, нарисовать, изобразить.
б) Изложить, описать что-л.
примеры:
划了一张符
начертать магические знаки
采用合适的符文阵对于施法而言十分关键。能够绘制符文就代表着能够施展法术。
В искусстве сотворения заклинаний очень важно научиться правильно чертить руны. Если ты можешь начертать руну, значит, сможешь и применить заклинание.
在开始誊写之前，我需要一件特别的东西。一块取自湮灭之门上头的印记石。
Даже чтобы начертать их, мне уже потребуется нечто особенное. Сигильский камень с Врат Обливиона.
在开始刻印之前，我需要一件特别的东西。我需要一块来自湮灭之门的印记石。
Даже чтобы начертать их, мне уже потребуется нечто особенное. Сигильский камень с Врат Обливиона.
морфология:
начертáть (гл сов перех инф)
начертáл (гл сов перех прош ед муж)
начертáла (гл сов перех прош ед жен)
начертáло (гл сов перех прош ед ср)
начертáли (гл сов перех прош мн)
начертáют (гл сов перех буд мн 3-е)
начертáю (гл сов перех буд ед 1-е)
начертáешь (гл сов перех буд ед 2-е)
начертáет (гл сов перех буд ед 3-е)
начертáем (гл сов перех буд мн 1-е)
начертáете (гл сов перех буд мн 2-е)
начертáй (гл сов перех пов ед)
начертáйте (гл сов перех пов мн)
наче́ртанный (прч сов перех страд прош ед муж им)
наче́ртанного (прч сов перех страд прош ед муж род)
наче́ртанному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
наче́ртанного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
наче́ртанный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
наче́ртанным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
наче́ртанном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
наче́ртан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
наче́ртана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
наче́ртано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
наче́ртаны (прч крат сов перех страд прош мн)
наче́ртанная (прч сов перех страд прош ед жен им)
наче́ртанной (прч сов перех страд прош ед жен род)
наче́ртанной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
наче́ртанную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
наче́ртанною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
наче́ртанной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
наче́ртанной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
наче́ртанное (прч сов перех страд прош ед ср им)
наче́ртанного (прч сов перех страд прош ед ср род)
наче́ртанному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
наче́ртанное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
наче́ртанным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
наче́ртанном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
наче́ртанные (прч сов перех страд прош мн им)
наче́ртанных (прч сов перех страд прош мн род)
наче́ртанным (прч сов перех страд прош мн дат)
наче́ртанные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
наче́ртанных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
наче́ртанными (прч сов перех страд прош мн тв)
наче́ртанных (прч сов перех страд прош мн пр)
начертáвший (прч сов перех прош ед муж им)
начертáвшего (прч сов перех прош ед муж род)
начертáвшему (прч сов перех прош ед муж дат)
начертáвшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
начертáвший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
начертáвшим (прч сов перех прош ед муж тв)
начертáвшем (прч сов перех прош ед муж пр)
начертáвшая (прч сов перех прош ед жен им)
начертáвшей (прч сов перех прош ед жен род)
начертáвшей (прч сов перех прош ед жен дат)
начертáвшую (прч сов перех прош ед жен вин)
начертáвшею (прч сов перех прош ед жен тв)
начертáвшей (прч сов перех прош ед жен тв)
начертáвшей (прч сов перех прош ед жен пр)
начертáвшее (прч сов перех прош ед ср им)
начертáвшего (прч сов перех прош ед ср род)
начертáвшему (прч сов перех прош ед ср дат)
начертáвшее (прч сов перех прош ед ср вин)
начертáвшим (прч сов перех прош ед ср тв)
начертáвшем (прч сов перех прош ед ср пр)
начертáвшие (прч сов перех прош мн им)
начертáвших (прч сов перех прош мн род)
начертáвшим (прч сов перех прош мн дат)
начертáвшие (прч сов перех прош мн вин неод)
начертáвших (прч сов перех прош мн вин одуш)
начертáвшими (прч сов перех прош мн тв)
начертáвших (прч сов перех прош мн пр)
начертáвши (дееп сов перех прош)
начертáв (дееп сов перех прош)