недослышать
сов.
1) 没有听清楚 méiyǒu tīngqīngchu
2) разг. (быть глуховатым) 有点聋 yǒudiǎn lóng
-шу, -шишь
1. (未)有点聋, 耳朵有点背
Дед стар, ~ит. 爷爷老了, 耳朵有点背
2. (完)没听清, 没全听到
Из-за шума я ~л, о чём говорили. 受嘈杂声影响, 我没听清说些什么
1. (及物或чего 或无补语)未全听见, 未全听清楚
2. 有点聋, 耳朵有点背
-шу, -шишь[完]
1. (
что 及
чего 或无补语)未听清楚; 未全听到
2. 〈
в китайских словах:
听谬
недослышать; ослышаться
遂
事魏不遂, 事楚而去 служил царству Вэй и недослужил, служил царству Чу, но и оттуда ушел (выгнали?)
未卸净的罐车
недослитая цистерна
толкование:
1. несов. неперех.Иметь плохой слух, быть глуховатым.
2. сов. перех.
1) Плохо расслышать что-л.
2) Не услышать всего, что сказано.
примеры:
受嘈杂声影响, 我没听清说些什么
из-за шума я недослышал, о чем говорили