необученный
不熟练的
-чен, -чена[形]未受训练的, 不熟练的, 未教好的
没有受过训练的, 缺乏训练的
没有受过训练的, 缺乏训练的
в китайских словах:
不熟练
неискушенный; неквалифицированный; необученный
未经训练人员
необученный младший обслуживающий МОП
蒙童
необученный ребенок; глупыш, несмышленыш
劣把
2) неопытный, необученный; новичок (также: 劣把儿)
劣巴
2) неопытный, необученный; новичок (также: 劣把儿)
力把
1) неопытный, необученный; новичок
力巴
1) неопытный, необученный; новичок
примеры:
未经训练的；不合格的
неквалифицированный; необученный
以不教民战, 是谓弃之也
идти с необученным народом воевать — это значит предать его
明智的话，不会使用这么缺乏训练的军队。实际上，力量还会被分散。
Лучше бы вам не брать в бой такие необученные войска. С тем же успехом можно сразу распустить армию.
让不曾受军事训练的人员加入任务，可能导致严重后果，出现惨重伤亡。
Использование в операции необученных людей могло привести к катастрофическим последствиям и ненужным потерям.