неоценимый
不可估价的 bùkě gūjià-de, 无价的 wújiàde, 非常可贵的 fēicháng kěguì-de
неоценимое достоинство - 非常可贵的品格
不能估计的, 非常重要的, -им(形)<书>不可估量的, 非常宝贵的, 异常重要的
~ое досто-инство 非常可贵的品格
играть ~ую роль 发挥不可估量的作用. ||неоценимо. ||неоценимость(阴)
[形]非常宝贵的, 不可估价的, 无价的; 异常重要的; неохраняемыймо [副]
非常宝贵的; 无价的
в русских словах:
неоцененный
-ен, -енна〔形〕〈旧〉= неоценимый; ‖ неоцененно; ‖ неоцененность〔阴〕.
в китайских словах:
不可估量的意义
неоценимое значение; неоценимый значение
无价
бесценный, драгоценнейший, неоценимый
非常可贵的品格
неоценимое достоинство; неоценимый достоинство
金不换
1) дороже золота; неоценимый, бесценный
толкование:
прил.1) а) Исключительно ценный.
б) Превышающий всякую положительную оценку.
2) Исключительно важный.
примеры:
无价的白狼,你的奖赏。
Мой неоценимый помощник Белый Волк. Держи свою награду.
<name>,你是一位可敬的<race>。你给予了玛格汉氏族太多的帮助,没有谁能否定你为我的子民所做的一切。唉,玛格汉氏族的历史已经划上了句号。事实证明,我并不适合做氏族的领导者。我的体内涌动着被诅咒的血液。我不能……不能像我的父亲那样,被堕落之血操控身心。
Ты <благородный/благородная:r> <раса>, <имя>. Ты много <сделал/сделала> для магхаров и <оказал/оказала> нам поистине неоценимые услуги. Увы, время магхаров закончилось. Ты ясно мне <показал/показала>, что я не гожусь на роль вождя своего народа. Моя проклятая кровь... Я не хочу стать вторым Адским Криком, который навлечет беду на орков.
也许你能帮到他们。继续赢得锐眼密院的信任。他们的技巧对我们的事业很有价值。
Может, ты поможешь им найти их. Продолжай завоевывать доверие дома Глаз. Их способности неоценимы для нас.
你在鞭笞者身上进行的实验取得了令人惊愕的结果,但我还想确认它对动物是否同样有效。
Твоя работа с хлестунами дала нам неоценимые сведения, однако мне интересно, применимы ли они и к животным тоже?
你已经替哈根大人完成两件大事。谨记你所学到的,同时也要小心你所信任的人。
Таким образом лорду Харкону оказаны сразу две неоценимые услуги. Хорошенько запомни это, и тщательно выбирай, кому доверять.
你替哈孔尊主完成了两件重要的任务。谨记你所学的,别轻易相信任何人。
Таким образом лорду Харкону оказаны сразу две неоценимые услуги. Хорошенько запомни это, и тщательно выбирай, кому доверять.
海星虽然只是个移动缓慢的自然生物,但是被魔法所祝福,所以是个强大的对手。
В природе морская звезда медлительна, но капелька магии делает ее неоценимым союзником.
选择尤里斯,他的魔杖和盾牌在战斗中会有用。
Выбрать Джулса: его жезл и щит будут неоценимы в бою.
морфология:
неоцени́мый (прл ед муж им)
неоцени́мого (прл ед муж род)
неоцени́мому (прл ед муж дат)
неоцени́мого (прл ед муж вин одуш)
неоцени́мый (прл ед муж вин неод)
неоцени́мым (прл ед муж тв)
неоцени́мом (прл ед муж пр)
неоцени́мая (прл ед жен им)
неоцени́мой (прл ед жен род)
неоцени́мой (прл ед жен дат)
неоцени́мую (прл ед жен вин)
неоцени́мою (прл ед жен тв)
неоцени́мой (прл ед жен тв)
неоцени́мой (прл ед жен пр)
неоцени́мое (прл ед ср им)
неоцени́мого (прл ед ср род)
неоцени́мому (прл ед ср дат)
неоцени́мое (прл ед ср вин)
неоцени́мым (прл ед ср тв)
неоцени́мом (прл ед ср пр)
неоцени́мые (прл мн им)
неоцени́мых (прл мн род)
неоцени́мым (прл мн дат)
неоцени́мые (прл мн вин неод)
неоцени́мых (прл мн вин одуш)
неоцени́мыми (прл мн тв)
неоцени́мых (прл мн пр)
неоцени́м (прл крат ед муж)
неоцени́ма (прл крат ед жен)
неоцени́мо (прл крат ед ср)
неоцени́мы (прл крат мн)
неоцени́мее (прл сравн)
неоцени́мей (прл сравн)
понеоцени́мее (прл сравн)
понеоцени́мей (прл сравн)
неоцени́мейший (прл прев ед муж им)
неоцени́мейшего (прл прев ед муж род)
неоцени́мейшему (прл прев ед муж дат)
неоцени́мейшего (прл прев ед муж вин одуш)
неоцени́мейший (прл прев ед муж вин неод)
неоцени́мейшим (прл прев ед муж тв)
неоцени́мейшем (прл прев ед муж пр)
неоцени́мейшая (прл прев ед жен им)
неоцени́мейшей (прл прев ед жен род)
неоцени́мейшей (прл прев ед жен дат)
неоцени́мейшую (прл прев ед жен вин)
неоцени́мейшею (прл прев ед жен тв)
неоцени́мейшей (прл прев ед жен тв)
неоцени́мейшей (прл прев ед жен пр)
неоцени́мейшее (прл прев ед ср им)
неоцени́мейшего (прл прев ед ср род)
неоцени́мейшему (прл прев ед ср дат)
неоцени́мейшее (прл прев ед ср вин)
неоцени́мейшим (прл прев ед ср тв)
неоцени́мейшем (прл прев ед ср пр)
неоцени́мейшие (прл прев мн им)
неоцени́мейших (прл прев мн род)
неоцени́мейшим (прл прев мн дат)
неоцени́мейшие (прл прев мн вин неод)
неоцени́мейших (прл прев мн вин одуш)
неоцени́мейшими (прл прев мн тв)
неоцени́мейших (прл прев мн пр)