непотопляемый
不沉的, 漂浮的, 抗沉的
непотопляемый обладающий собственной плавучестью блок - 抗沉的自浮装置
不沉的, 抗沉的自浮装置
不沉的, 漂浮的
不沉的, 漂浮的
◇непотопляемый авианосец 不沉的航空母舰(指位于美国本土以外, 被其视为势力范围和战略基地的领土, 尤指岛屿)
превратить Японию в "непотопляемый авианосец" США 把日本变为美国的不沉的航空母舰
слова с:
в китайских словах:
永不沉没的山姆
Непотопляемый Сэм
防沉护盾
Непотопляемый корпус
装备图纸：防沉护盾
Чертеж оборудования: непотопляемый корпус
不沉的航空母舰
непотопляемый авианосец
примеры:
我是永不沉没的山姆！至少这里的人都这么叫我。我曾是一只船上的猫，但我所在的那条船沉没了，而我是唯一一个打败了风浪的人，这里的人很友善，收留了我，我从此成为了帝王蟹最重要的守护者。
Я Непотопляемый Сэм! По крайней мере, так меня зовут здесь. Раньше я был корабельным котом, но судно затонуло, а выбраться на берег сумел только я. Местные пожалели меня и взяли к себе. С тех пор я стал практически талисманом "Королевского краба"!
一只叫做永不沉没的山姆的吧台猫，请我们调查为什么他的梦中情人玛克辛对他并不感兴趣。
Непотопляемый Сэм - кот из таверны - попросил нас выяснить, почему Максин, кошка его мечты, не обращает на него внимания.
山姆，先生！永不沉没的山姆。
Сэм, сир! Непотопляемый Сэм.