(Женевское неофициальное совещание международных молодежных неправительственных организаций) 国际青年非政府组织日内瓦非正式会议

квази-автономная неправительственная организация

международная неправительственная организация "Жизнь человека"

неправительственная организация, занимающаяся вопросами развития

Канадская неправительственная организация «Голос женщин в защиту мира

неправительственная организация, занимающаяся вопросами разминирования

неправительственная организация, общественная организация

международная неправительственная организация

неправительственная организация, НПО

единица самоуправления; община; коммуна; автономная неправительственная организация; автономная некоммерческая организация

具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织

неправительственная организация, имеющая специальный консультативный статус в Экономическом и социальном совете ООН

根据该法，“威胁俄宪法制度基本原则、国防能力或国家安全”的外国或国际非政府组织，可以被认定为“不受欢迎的组织”

в соответствии с настоящим Законом, нежелательной может быть признана неправительственная организация, которая представляет угрозу безопасности государства и основам конституционного строя.

组织非政府组织论坛委员会

Комиссия по организации Форума неправительственных организаций

联合国宗教非政府组织委员会

Комитет религиозных неправительственных организаций (НПО) в Организации Объединенных Наций

具有联合国咨商关系的非政府组织会议

Конференция неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций

与联合国新闻部联系的非政府组织执行委员会； 非政府组织/新闻部执行委员会

Исполнительный комитет неправительственных организацийх с Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций; Исполнительный комитет НПО/ДОИ

非政府组织庆祝联合国四十周年国际会议

Международная конференция неправительственных организаций, посвященная сороковой годовщине образования Организации Объединенных Наций

非政府组织第二个联合国十年期间反对种族主义和种族歧视行动国际会议

Международное совещание неправительственных организаций по действиям по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией в ходе второго Десятилетия Организации Объединенных Наций

联合国新闻事务联合委员会/非政府组织妇女和发展问题方案小组

Группа по программам на тему "Женщины и развитие" Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций/неправительственных организаций

非政府组织联合国非洲经济复苏和发展行动纲领委员会

Комитет неправительственных организаций по Программе действий Организации Объединенных Наций по экономическому подъему и развитию в Африке

具有儿童基金会咨商地位的非政府组织

неправительственные организации, имеющие консультативный статус при ЮНИСЕФ

联合国巴勒斯坦问题非洲讨论会和非政府组织研讨会

Африканский семинар Организации Объединенных Наций и Африканский симпозиум Организации Объединенных Наций для неправительственных организаций по вопросу о Палестине

联合国巴勒斯坦问题北美区域非政府组织专题讨论会

Региональный североамериканский симпозиум Организации Объединанных Наций для неправительственных организаций по вопросу Палестины

联合国非政府组织巴勒斯坦问题专题讨论会筹备规划会议

Подготовительное совещание Организации Объединенных Наций по планированию проведения симпозиума для неправительственных организаций по вопросу о Палестине

联合国第三次非政府组织巴勒斯坦问题专题讨论会筹备规划会议

Подготовительное совещание Организации Объединенных Наций по планированию третьего международного совещания неправительственных организаций по вопросу о Палестине

发展中国家和非政府组织网络之间技术合作联合国志愿人员讲习班

практикум Программы добровольцев Организации Объединенных Наций по вопросу о техническом сотрудничестве между развивающимися странами и сетями неправительственных организаций

非政府组织和秘书处以及联合国各署间关系工作组

Рабочая группа по связам между неправительственным организациями и Секретариатом и программами Организации Объединенных Наций

NGO们承担了世界上相当一部分人道主义工作，或有失误也在所难免。

На неправительственные организации приходится львиная доля всей гуманитарной работы в мире, поэтому некоторые ошибки просто неизбежны.

起草儿童权利公约特设非政府组织小组

Специальная группа неправительственных организаций по разработке проекта конвенции о правах ребенка

非洲非政府组织环境工作网

Сеть африканских неправительственных организаций по окружающей среде

非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟

Союз неправительственных организаций по предупреждению преступности и уголовному правосудию

安哥拉非政府组织论坛

Форум ангольских неправительственных организаций

新闻部非政府组织年度会议

ежегодная конференция Департамента общественной информации для неправительственных организаций

亚太非政府组织妇女参与发展问题专题讨论会

Симпозиум неправительственных организаций Азиатско-тихоокеанского региона по вопросу об участии женщин в процессе развития

乌拉圭非政府组织全国协会

Национальная ассоциация неправительственных организаций Уругвая

非政府组织促进发展协会

Ассоциация неправительственных организаций по вопросам развития

非政府组织和非洲发展问题集思广益讲习班

Семинар по обмену идеями относительно роли неправительственных организаций в развитии Африки

非政府组织警察人权训练联合方案讲习班

практикум по Совместной программе подготовки сотрудников полиции и неправительственных организаций в области прав человека

法国非政府组织联合国联络与信息委员会

Французский комитет неправительственных организаций по вопросам связи и информации относительно ООН

非政府组织青年委员会

Комитет неправительственных организаций по вопросам молодежи

具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织会议

Конференция неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете

非政府组织会议基金会

Фонд Конференции неправительственных организаций

非政府组织在应用《儿童权利公约》中的作用会议

Конференция по вопросу о роли неправительственных организаций в осуществлении Конвенции о правах ребенка

非政府组织会议科学和技术促进发展委员会

Комитет Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативный статус в ЭКОСОСе, по вопросам науки и технологий в целях развития

非政府组织和合作社援助国内武装冲突受害者协调员

Координационный орган неправительственных организаций и кооперативных обществ по оказанию помощи жертвам внутреннего вооруженного конфликта

裁军周非政府组织论坛

Недельный форум по вопросам разоружения для неправительственных организаций

欧洲巴勒斯坦问题非政府组织协会

Европейская ассоциация неправительственных организаций по вопросу Палестины

欧洲议员和非政府组织南北相互依存会议; 欧洲南北相互依存和团结会议

Европейская конференция парламентариев и неправительственных организаций по вопросу о взаимозависимости и солидарности Севера и Юга Европейская конференция по вопросу о взаимозависимости и солидарности Севера и Юга

欧洲承认国际非政府组织法人资格公约

Европейская конвенция о признании правосубъектности международных неправительственных организаций

非政府组织巴勒斯坦问题欧洲协调委员会

Европейский координационный комитет неправительственных организаций по вопросу о Палестине

全球环境基金－非政府组织工作队

Целевая группа Фонда глобальной окружающей среды и неправительственных организаций

国际青年非政府组织日内瓦非正式会议

Женевское неофициальное совещание международных молодежных неправительственных организаций

非政府组织环境与发展全球会议

Глобальное совещание неправительственных организаций по окружающей среде и развитию

非政府组织在最不发达国家发展中的作用问题高级别专家会议

Совещание экспертов высокого уровня по вопросу о роли неправительственных организаций в развитии наименее развитых стран

机构关系和非政府组织科

Секция по делам неправительственных организаций и связям с учреждениями

街头儿童和街头青年问题非政府组织间方案

Совместная программа неправительственных организаций в отношении беспризорных детей и беспризорной молодежи

非政府组织反对非洲种族隔离和殖民主义国际会议

Международная конференция неправительственных организаций против апартеида и колониализма в Африке

非政府组织美洲土著人民事务国际会议

Международная конференция неправительственных организаций по дискриминации коренного населения Америки

非政府组织在防止和减少毒品需求方面的作用国际会议

Международная конференция по участию неправительственных организаций в предотвращении и сокращении спроса на наркотики

非政府组织预防药物滥用国际联合会

Международная федерация неправительственных организаций по предупреждению злоупотребления лекарственными средствами и психотропными веществами

非政府组织巴勒斯坦问题国际会议

Международное совещание неправительственных организаций по вопросу о Палестине

非政府组织反对种族隔离行动国际会议

Международная конференция неправительственных организаций по мерам против апартеида

非政府组织支持纳米比亚独立消除种族隔离国际会议

Международная конференция неправительственных организаций по независимость Намибии и ликвидацию апартеида