неприкасаемый
-ем〔形〕〈书〉未触及的, 未涉及过的. ～ая тема 未涉及过的题目; ‖ неприкасаемость〔阴〕.
不受社会监督的, 不受社会检查的(也可用作名词, 指人, 常用复数)
不得触动的, 禁止动用的
1. <转>不能触及的, 不得侵犯其利益的
неприкасаемые лица 不能触及的人
2. [用作] неприкасаемый, -ого [阳] 不可接触者, 贱民(在印度种姓制度中最低阶层的人)
-ем(形)<书>未触及的, 未涉及过的
~ая тема 未涉及过的题目. ||неприкасаемость(阴)
〈文语〉不许提到的, 未经涉及的
~ая тема 未经涉及的题材, касты 《неприкасаемых》(印度历史上)“不可接触者”种姓, 贱民种姓
неприкасаемый [形]不受社会监督的, 不受社会检查的(也可用作, 指人, 常用复数)
不得触动的, 禁止动用的
слова с:
в русских словах:
неприкаянный
-ян, -янна〔形〕〈口〉焦急不安的, 不知所措的; 没着落的. ходить как ～ 心神不宁; ‖ неприкаянно; ‖ неприкаянность〔阴〕.
в китайских словах:
不准碰
Неприкасаемый
未涉及过的题目
неприкасаемый тема; неприкасаемая тема
不可接触
2) неприкасаемый
李刚
обр. неприкасаемый чиновник; связи в правительстве (имя чиновника, чей сын сбил насмерть девушку и угрожал свидетелям фразой "Мой отец - Ли Ган")
примеры:
他很明显是要嘲笑当权者。他知道我们在监控这些通讯，而他不在乎。温特认为别人无法动他，但他错了。
Очевидно, что он просто издевается над властями. Он знает, что мы следим за его корреспонденцией, но ему плевать. Уинтер считает себя неприкасаемым. Но он ошибается.
毫不夸张地说，你已经触不可及。你是人类之中的神。
Ты в буквальном смысле стал неприкасаемым. Богом среди жалких людишек.
这座神殿是一座城堡。我布置的陷阱使人无法到达或通过这里。蜡黄人，那个狡猾的家伙，他不敢凭借力量正面对抗我，浑身散发着死气沉沉的软弱，让我干趴来送死的蠢货们。看着我，你这个胆小的老鼠！
Этот храм был крепостью. Мои ловушки сделали его неприкасаемым, непроходимым. Этот хорек... этот Белоликий – он пришел не с силой, но с гнусной хитростью, и выставил меня дураком. Сойдись со мной в бою, ты, дрожащий мышонок!
морфология:
неприкасáемый (прл ед муж им)
неприкасáемого (прл ед муж род)
неприкасáемому (прл ед муж дат)
неприкасáемого (прл ед муж вин одуш)
неприкасáемый (прл ед муж вин неод)
неприкасáемым (прл ед муж тв)
неприкасáемом (прл ед муж пр)
неприкасáемая (прл ед жен им)
неприкасáемой (прл ед жен род)
неприкасáемой (прл ед жен дат)
неприкасáемую (прл ед жен вин)
неприкасáемою (прл ед жен тв)
неприкасáемой (прл ед жен тв)
неприкасáемой (прл ед жен пр)
неприкасáемое (прл ед ср им)
неприкасáемого (прл ед ср род)
неприкасáемому (прл ед ср дат)
неприкасáемое (прл ед ср вин)
неприкасáемым (прл ед ср тв)
неприкасáемом (прл ед ср пр)
неприкасáемые (прл мн им)
неприкасáемых (прл мн род)
неприкасáемым (прл мн дат)
неприкасáемые (прл мн вин неод)
неприкасáемых (прл мн вин одуш)
неприкасáемыми (прл мн тв)
неприкасáемых (прл мн пр)
неприкасáем (прл крат ед муж)
неприкасáема (прл крат ед жен)
неприкасáемо (прл крат ед ср)
неприкасáемы (прл крат мн)
неприкасáемый (сущ одуш ед муж им)
неприкасáемого (сущ одуш ед муж род)
неприкасáемому (сущ одуш ед муж дат)
неприкасáемого (сущ одуш ед муж вин)
неприкасáемым (сущ одуш ед муж тв)
неприкасáемом (сущ одуш ед муж пр)
неприкасáемая (сущ одуш ед жен им)
неприкасáемой (сущ одуш ед жен род)
неприкасáемой (сущ одуш ед жен дат)
неприкасáемую (сущ одуш ед жен вин)
неприкасáемою (сущ одуш ед жен тв)
неприкасáемой (сущ одуш ед жен тв)
неприкасáемой (сущ одуш ед жен пр)
неприкасáемые (сущ одуш мн им)
неприкасáемых (сущ одуш мн род)
неприкасáемым (сущ одуш мн дат)
неприкасáемых (сущ одуш мн вин)
неприкасáемыми (сущ одуш мн тв)
неприкасáемых (сущ одуш мн пр)