нереалистический
〔形〕 ⑴不现实的, 不合乎实际的. ～ие проблемы 不切合实际的问题. ⑵非现实主义的(指文学、艺术). ～ое искусство 非现实主义艺术. ～ие художественные течения 非现实主义文学流派.
1. 不现实的, 不合乎实际的
2. 非现实主义的(指文学, 艺术)
1. 不现实的, 不合乎实际的
~ие проблемы 不切合实际的问题
2. 非现实主义的(指文学, 艺术)
~ое искусство 非现实主义艺术
~ие художественные течения 非现实主义文学流派
1. 不现实的, 不符合实际的
2. <文语>[艺]非现实主义的
1. 不现实的, 不合乎实际的 ; 2.非现实主义的(指文学, 艺术)
不现实的, 不合乎实际的; 非现实主义的(指文学、艺术)
非现实主义; 不现实; 不合乎实际
слова с:
в русских словах:
нереалистичный
-чен, -чна〔形〕＝нереалистический①解.
в китайских словах:
不切合实际的问题
нереалистический проблема; нереалистические проблемы
非现实主义艺术
нереалистическое искусство; нереалистический искусство
примеры:
一部经典作品！卷首插画上是一个从解剖学上看很不切实际的肌肉男，他把手伸进一条山间小溪，渴望碰触自己那闪烁着微光的镜像倒影。他的眼睛里满是孩童般的惊奇。他身边血迹斑斑的雪地里，还躺着两把∗巨大∗的双手剑。
Настоящая классика! На обложке изображен анатомически нереалистичный мускулистый мужик, протягивающий руку к поверхности горной реки, будто желая коснуться своего мерцающего отражения. В его глазах плещется детское изумление. Поблизости на окровавленном снегу лежат два ∗гигантских∗ цвайхендера.
不切实际的计划
нереалистичный план
不现实的假定
нереалистичное предположение
与希拉克不同，他明白让保加利亚或罗马尼亚这样的国家在对欧盟或北约的忠诚之间做出抉择是不现实的，其后果会适得其反。
В отличие от Ширака он понимает, что просить такие страны как Болгария и Румыния сделать выбор между Европой и Америкой было бы нереалистичным и привело бы к обратным результатам.
他对rcm的预算与人力的想法似乎有点不切实际……
У него нереалистичные представления о бюджете и личном составе ргм...
首先，诉诸武力根本就是不现实的。
Во-первых, применение силы является просто нереалистичным.
морфология:
нереалисти́ческий (прл ед муж им)
нереалисти́ческого (прл ед муж род)
нереалисти́ческому (прл ед муж дат)
нереалисти́ческого (прл ед муж вин одуш)
нереалисти́ческий (прл ед муж вин неод)
нереалисти́ческим (прл ед муж тв)
нереалисти́ческом (прл ед муж пр)
нереалисти́ческая (прл ед жен им)
нереалисти́ческой (прл ед жен род)
нереалисти́ческой (прл ед жен дат)
нереалисти́ческую (прл ед жен вин)
нереалисти́ческою (прл ед жен тв)
нереалисти́ческой (прл ед жен тв)
нереалисти́ческой (прл ед жен пр)
нереалисти́ческое (прл ед ср им)
нереалисти́ческого (прл ед ср род)
нереалисти́ческому (прл ед ср дат)
нереалисти́ческое (прл ед ср вин)
нереалисти́ческим (прл ед ср тв)
нереалисти́ческом (прл ед ср пр)
нереалисти́ческие (прл мн им)
нереалисти́ческих (прл мн род)
нереалисти́ческим (прл мн дат)
нереалисти́ческие (прл мн вин неод)
нереалисти́ческих (прл мн вин одуш)
нереалисти́ческими (прл мн тв)
нереалисти́ческих (прл мн пр)