низать

несов.

穿 chuān

нижу, нижешь; низанный[未]что

1. (用线、绳、铁丝)把…穿成串

низать грибы для сушки 把蘑菇穿起来晾干

низать бисер 穿珠子

2. 穿串制成(装饰品或其他成串的东西)

низать ожерелье из жемчуга 用珍珠串制成项链

низать бахромы частым жемчугом 用密密的珍珠串成流苏

низать бисерную нить 穿连成玻璃珠串

3. 〈转〉(流畅地)组成, 缀成(词句等)

низать строку на строку 很快地一行接着一行写(或读)

Так и нижет слова. 词句象珠串似地接连起来。

Как много хочется сказать! Но трудно мне слова низать. 我有多少话想说啊！可是不容易把话串起来。

4. (无补语)〈转, 旧〉穿透, 透过

Солнце нижет лучами в отвес. 烈日当空直射。

◇ (2). низать глазами (或 взглядом) кого-что〈俗〉看透, 看穿 ‖完

нанизать 及〈口语〉

(4). снизать(用于1, 2, 3解); 未, 多次

низывать[ 现在时不用]

нижу, нижешь; низанный(未)что

1. (用线, 铁丝等)穿上

низать бисер(用线) 穿小玻璃珠子

2. 穿制

низать ожерелье из жемчуга 用珍珠穿项链. ||

(2). низание(中) 和

(3). низка(阴)< 口>

1. 把...穿成串; 穿成

2. 组成

把…穿成串; 穿成; 组成

в китайских словах:

низать

низать бисер

низать бисер

низать ожерелье из жемчуга

攒珠

низать жемчуг

珠

穿珠 низать жемчуг

编

编珠 низать жемчуг (по размеру)

穿

4) продевать, вдевать, нанизывать (на нитку); низать, связывать, соединять

联珠

1) низать жемчуг (обр. в знач.: писать стихи)

2) низанный жемчуг (обр. в знач.: стихотворный шедевр)

толкование:

несов. перех.
1) Прокалывая, продевая, надевать, нанизывать что-л. подряд на нитку, проволоку и т.п.
2) Изготовлять что-л. из чего-л. набираемого, подбираемого таким образом.
3) перен. Легко и свободно подбирать одно к другому слова, рифмы, буквы и т.п.
4) Пронизывать насквозь.

примеры:

编珠

низать жемчуг ([i]по размеру[/i])

(用线)穿小玻璃珠子

низать бисер

морфология:

низáть (гл несов перех инф)

низáл (гл несов перех прош ед муж)

низáла (гл несов перех прош ед жен)

низáло (гл несов перех прош ед ср)

низáли (гл несов перех прош мн)

ни́жут (гл несов перех наст мн 3-е)

нижу́ (гл несов перех наст ед 1-е)

ни́жешь (гл несов перех наст ед 2-е)

ни́жет (гл несов перех наст ед 3-е)

ни́жем (гл несов перех наст мн 1-е)

ни́жете (гл несов перех наст мн 2-е)

нижи́ (гл несов перех пов ед)

нижи́те (гл несов перех пов мн)

низáвший (прч несов перех прош ед муж им)

низáвшего (прч несов перех прош ед муж род)

низáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)

низáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)

низáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)

низáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)

низáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)

низáвшая (прч несов перех прош ед жен им)

низáвшей (прч несов перех прош ед жен род)

низáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)

низáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)

низáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)

низáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)

низáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)

низáвшее (прч несов перех прош ед ср им)

низáвшего (прч несов перех прош ед ср род)

низáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)

низáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)

низáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)

низáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)

низáвшие (прч несов перех прош мн им)

низáвших (прч несов перех прош мн род)

низáвшим (прч несов перех прош мн дат)

низáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)

низáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)

низáвшими (прч несов перех прош мн тв)

низáвших (прч несов перех прош мн пр)

ни́занный (прч несов перех страд прош ед муж им)

ни́занного (прч несов перех страд прош ед муж род)

ни́занному (прч несов перех страд прош ед муж дат)

ни́занного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)

ни́занный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)

ни́занным (прч несов перех страд прош ед муж тв)

ни́занном (прч несов перех страд прош ед муж пр)

ни́занная (прч несов перех страд прош ед жен им)

ни́занной (прч несов перех страд прош ед жен род)

ни́занной (прч несов перех страд прош ед жен дат)

ни́занную (прч несов перех страд прош ед жен вин)

ни́занною (прч несов перех страд прош ед жен тв)

ни́занной (прч несов перех страд прош ед жен тв)

ни́занной (прч несов перех страд прош ед жен пр)

ни́занное (прч несов перех страд прош ед ср им)

ни́занного (прч несов перех страд прош ед ср род)

ни́занному (прч несов перех страд прош ед ср дат)

ни́занное (прч несов перех страд прош ед ср вин)

ни́занным (прч несов перех страд прош ед ср тв)

ни́занном (прч несов перех страд прош ед ср пр)

ни́занные (прч несов перех страд прош мн им)

ни́занных (прч несов перех страд прош мн род)

ни́занным (прч несов перех страд прош мн дат)

ни́занные (прч несов перех страд прош мн вин неод)

ни́занных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)

ни́занными (прч несов перех страд прош мн тв)

ни́занных (прч несов перех страд прош мн пр)

ни́зан (прч крат несов перех страд прош ед муж)

ни́зана (прч крат несов перех страд прош ед жен)

ни́зано (прч крат несов перех страд прош ед ср)

ни́заны (прч крат несов перех страд прош мн)

ни́жущий (прч несов перех наст ед муж им)

ни́жущего (прч несов перех наст ед муж род)

ни́жущему (прч несов перех наст ед муж дат)

ни́жущего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)

ни́жущий (прч несов перех наст ед муж вин неод)

ни́жущим (прч несов перех наст ед муж тв)

ни́жущем (прч несов перех наст ед муж пр)

ни́жущая (прч несов перех наст ед жен им)

ни́жущей (прч несов перех наст ед жен род)

ни́жущей (прч несов перех наст ед жен дат)

ни́жущую (прч несов перех наст ед жен вин)

ни́жущею (прч несов перех наст ед жен тв)

ни́жущей (прч несов перех наст ед жен тв)

ни́жущей (прч несов перех наст ед жен пр)

ни́жущее (прч несов перех наст ед ср им)

ни́жущего (прч несов перех наст ед ср род)

ни́жущему (прч несов перех наст ед ср дат)

ни́жущее (прч несов перех наст ед ср вин)

ни́жущим (прч несов перех наст ед ср тв)

ни́жущем (прч несов перех наст ед ср пр)

ни́жущие (прч несов перех наст мн им)

ни́жущих (прч несов перех наст мн род)

ни́жущим (прч несов перех наст мн дат)

ни́жущие (прч несов перех наст мн вин неод)

ни́жущих (прч несов перех наст мн вин одуш)

ни́жущими (прч несов перех наст мн тв)

ни́жущих (прч несов перех наст мн пр)

низáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)

низáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)

низáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)

низáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)

низáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)

низáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)

низáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)

низáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)

низáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)

низáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)

низáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)

низáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)

низáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)

низáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)

низáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)

низáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)

низáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)

низáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)

низáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)

низáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)

низáемые (прч несов перех страд наст мн им)

низáемых (прч несов перех страд наст мн род)

низáемым (прч несов перех страд наст мн дат)

низáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)

низáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)

низáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)

низáемых (прч несов перех страд наст мн пр)

низáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)

низáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)

низáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)

низáемы (прч крат несов перех страд наст мн)

нижá (дееп несов перех наст)