обделать

-аю, -аешь; -анный〔完〕обделывать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴〈口〉加工, 做好, 精制. ～ кожу 加工皮革. ～ драгоценный камень 加工宝石. ⑵чем〈口〉砌上; во что 嵌上, 镶上. ～ канаву камнем 用石头砌沟. ⑶(常与 дело 等词连用)〈俗〉(巧妙地)弄好, 办妥. ～ все свои дела 办好自己所有的事情; ‖ обделка〔阴〕(用于①②解).

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

-аю, -аешь[完]кого-что

1. 〈旧〉加工, 精制

обделать кожу 加工皮革

кожу 加工皮革

чем〈旧, 俗〉嵌上, 镶上(宝石等); 砌上

обделать драгоценным камнем 镶上宝石

обделать канаву камнем 用石头砌沟

3. (常与дело 等词连用)〈俗〉(用巧妙的手段)弄好, 办妥

Он ловко обделал свои дела. 他很巧妙地弄好了他的事情。

4. 〈

5. 〈俗〉以粪便弄脏(常指婴儿和病人) ‖未

加工; 精制; во что 嵌上, 镶上; что чем 把…铺满, 砌上; (俗语)安排好; (俗语)欺骗

1. 精制; 加工

что чем 把... 铺满, 砌上; во что 嵌上, 镶上

3. (俗语)安排好

4. (俗语)欺骗

[完] →обделывать

装修

в русских словах:

обделывать

〔未〕见 обделать.

обделять

обделить

обделить кого-либо подарками - 没分给...礼品

природа обделила его умом - 自然未赋给他以智慧; 他天生不够聪明

в китайских словах:

把铺满

обделывать; обделать

加工皮革

обделать кожу

用石头砌沟

обделать канаву камнем

加工宝石

обделать драгоценный камень

толкование:

сов. перех.
см. обделывать.

синонимы:

см. обманывать

примеры:

办好自己所有的事情

обделать все свои дела

“审判？”他好像惊呆了。“听起来很∗严重∗啊，哈里。我们工会的人都要吓得∗屁滚尿流∗了……”他摸了摸下巴，突然笑了：“真希望你没告诉我这件事。我会因此而∗失眠∗的。我们换个话题吧。

«Трибунал?» Он кажется потрясенным. «Похоже, дело ∗серьезное∗, Гарри. Мы, профсоюзники, наверное, должны обделаться от страха...» Он потирает подбородок и вдруг улыбается. «Лучше бы вы мне этого не говорили. Теперь я потеряю покой и сон. Давайте сменим тему».

被死亡爪追杀，你马上秒拉裤子。

Когда на тебя мчится коготь смерти, трудно не обделаться от страха.

морфология:

обде́лать (гл сов перех инф)

обде́лал (гл сов перех прош ед муж)

обде́лала (гл сов перех прош ед жен)

обде́лало (гл сов перех прош ед ср)

обде́лали (гл сов перех прош мн)

обде́лают (гл сов перех буд мн 3-е)

обде́лаю (гл сов перех буд ед 1-е)

обде́лаешь (гл сов перех буд ед 2-е)

обде́лает (гл сов перех буд ед 3-е)

обде́лаем (гл сов перех буд мн 1-е)

обде́лаете (гл сов перех буд мн 2-е)

обде́лай (гл сов перех пов ед)

обде́лайте (гл сов перех пов мн)

обде́ланный (прч сов перех страд прош ед муж им)

обде́ланного (прч сов перех страд прош ед муж род)

обде́ланному (прч сов перех страд прош ед муж дат)

обде́ланного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)

обде́ланный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)

обде́ланным (прч сов перех страд прош ед муж тв)

обде́ланном (прч сов перех страд прош ед муж пр)

обде́лан (прч крат сов перех страд прош ед муж)

обде́лана (прч крат сов перех страд прош ед жен)

обде́лано (прч крат сов перех страд прош ед ср)

обде́ланы (прч крат сов перех страд прош мн)

обде́ланная (прч сов перех страд прош ед жен им)

обде́ланной (прч сов перех страд прош ед жен род)

обде́ланной (прч сов перех страд прош ед жен дат)

обде́ланную (прч сов перех страд прош ед жен вин)

обде́ланною (прч сов перех страд прош ед жен тв)

обде́ланной (прч сов перех страд прош ед жен тв)

обде́ланной (прч сов перех страд прош ед жен пр)

обде́ланное (прч сов перех страд прош ед ср им)

обде́ланного (прч сов перех страд прош ед ср род)

обде́ланному (прч сов перех страд прош ед ср дат)

обде́ланное (прч сов перех страд прош ед ср вин)

обде́ланным (прч сов перех страд прош ед ср тв)

обде́ланном (прч сов перех страд прош ед ср пр)

обде́ланные (прч сов перех страд прош мн им)

обде́ланных (прч сов перех страд прош мн род)

обде́ланным (прч сов перех страд прош мн дат)

обде́ланные (прч сов перех страд прош мн вин неод)

обде́ланных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)

обде́ланными (прч сов перех страд прош мн тв)

обде́ланных (прч сов перех страд прош мн пр)

обде́лавший (прч сов перех прош ед муж им)

обде́лавшего (прч сов перех прош ед муж род)

обде́лавшему (прч сов перех прош ед муж дат)

обде́лавшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)

обде́лавший (прч сов перех прош ед муж вин неод)

обде́лавшим (прч сов перех прош ед муж тв)

обде́лавшем (прч сов перех прош ед муж пр)

обде́лавшая (прч сов перех прош ед жен им)

обде́лавшей (прч сов перех прош ед жен род)

обде́лавшей (прч сов перех прош ед жен дат)

обде́лавшую (прч сов перех прош ед жен вин)

обде́лавшею (прч сов перех прош ед жен тв)

обде́лавшей (прч сов перех прош ед жен тв)

обде́лавшей (прч сов перех прош ед жен пр)

обде́лавшее (прч сов перех прош ед ср им)

обде́лавшего (прч сов перех прош ед ср род)

обде́лавшему (прч сов перех прош ед ср дат)

обде́лавшее (прч сов перех прош ед ср вин)

обде́лавшим (прч сов перех прош ед ср тв)

обде́лавшем (прч сов перех прош ед ср пр)

обде́лавшие (прч сов перех прош мн им)

обде́лавших (прч сов перех прош мн род)

обде́лавшим (прч сов перех прош мн дат)

обде́лавшие (прч сов перех прош мн вин неод)

обде́лавших (прч сов перех прош мн вин одуш)

обде́лавшими (прч сов перех прош мн тв)

обде́лавших (прч сов перех прош мн пр)

обде́лавши (дееп сов перех прош)

обде́лав (дееп сов перех прош)