облагораживание
〔名词〕 调质
1. 调质
2. 精制, 精炼; 调质(淬火后高温回火; 使木料等提高强度和化学性能等)
[冶]调质(淬火后高温回火或对木材加工以提高强度, 化学性能等), 精炼, 提纯, [地]富集, 富化作用, 整治
调质; 调质; 精制, 精炼; 使木料等提高强度和化学性能等）; 调质（淬火后高温回火
[中]提高; 精炼; 提纯; 改良品种(指植物); [地]富集, 富化作用
①改良, 改善(动, 植物之品种等) ; ②[矿]富集 ; ③[水]整治
облагораживать(-ся) 的动
2. 〈
3. 〈地质〉富集, 富化作用
◇ (1). облагораживание подвоев〈 农〉嫁接(=прививка)
облагораживание 改质(油品); 精制, 提纯
облагораживание заполнителей 骨料筛洗
[冶]提高; 精炼, 提纯; [金]调质; [地]富集, 富化作用
提高; 精炼, 提纯; [地]富集, 富化作用; 调质
[技]提高品质; [冶]精炼, 提纯; [农]改良品种
①改善, 调质②精炼, 提纯③沉淀④整治(河道)
改善, 改良; 整治, 精炼; [质]富集
提高; 提纯; [地]富集, 富化作用
改质(油品); 精致, 提纯, 精炼
净化(作用), 加工; 精练, 提纯
改善, 改良; 提高, 精炼
精炼, 提纯; 富化作用
精炼, 净化
改质(油品), 精制, 提纯, 精
调质(指加以处理以改善某种性能，如淬火后高温回火); 1.[金]调质(淬火后高温回火)；2.调质(用于木料等以提高强度、化学性能等)
слова с:
в китайских словах:
呢面整理
отделка поверхности; облагораживание поверхности, face finish
木质调质
облагораживание древесины
调质
улучшать; улучшение; улучшенный; облагораживание/закалка (металла), пластификация (соевых бобов)
толкование:
ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: облагораживать.
2) Состояние по знач. глаг.: облагораживаться (1).
3) Улучшение каких-л. свойств материала (прочности, твердости, химической стойкости и т.п.).
4) Улучшение, совершенствование породы животных, растений.
примеры:
工作让人高尚，怠惰让人开心。
Труд облагораживает. А лень... делает счастливым.
惇风
укреплять нравственность, облагораживать нравы
达则兼善天下
если ([i]он, совершенный человек[/i]) продвигается вперёд, то это одновременно облагораживает Поднебесную
连在此故事中提及德米特里都算抬举了他，因此我们只简单记述狩魔猎人收拾了他的性命，对这混蛋不用浪费篇幅。
Само упоминание Димитра в этой истории чересчур его облагораживает. А посему остановимся на том, что ведьмак его жизни лишил, и на сем о сучьем сыне говорить перестанем.
морфология:
облагорáживание (сущ неод ед ср им)
облагорáживания (сущ неод ед ср род)
облагорáживанию (сущ неод ед ср дат)
облагорáживание (сущ неод ед ср вин)
облагорáживанием (сущ неод ед ср тв)
облагорáживании (сущ неод ед ср пр)
облагорáживания (сущ неод мн им)
облагорáживаний (сущ неод мн род)
облагорáживаниям (сущ неод мн дат)
облагорáживания (сущ неод мн вин)
облагорáживаниями (сущ неод мн тв)
облагорáживаниях (сущ неод мн пр)