облагородить
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-ожу, -одишь; -оженный[完]кого-что
1. 使高尚起来, 提高精神境地
Принято думать, что, в общем, задача литературы—облагородить человека. 大家都认为: 文学的任务, 一般来说, 是提高人的精神面貌。
облагородить чувства 陶冶情感
2. 〈农〉改良(动、植物的)品种; 〈技〉提高质量, 改进产品
облагородить хлопок 改良棉花品种
облагородить местную породу скота 改良当地牲畜的品种
3. 〈旧〉使晋升为贵族; 使符合贵族要求 ‖未
使成为贵族, -ожу, -одишь; -ожен-ный(完)
облагораживать, -аю, -аешь(未)
кого-что
1. 使高尚起来
2. <专>改良(动, 植物)品种; 提高质量
1. 使...高尚起来
2. 提高...质量
3. 使成为贵族
使…高尚起来; 提高…质量; 使成为贵族
слова с:
в русских словах:
облагораживать
облагородить
в китайских словах:
толкование:
сов. перех.см. облагораживать.
примеры:
种树可以美化环境。
Посадка деревьев может облагородить окружающую среду.
味道当然恶心了。看看你在烹饪方面付出的努力？不算是很精致的饮食，不是吗？
Еще б не омерзительна. А что ты сделал, чтоб ее кулинарно облагородить? Не особо же парился над деликатесом.
蜿蜒的海岸线边排列着更多的废弃建筑。破损的码头上，咸咸的海水拍打着黑色桩柱。还有那灰红色的、被人遗忘的城市街区。大革命之前修复海岸做出的努力，如今就只剩下如此光景。
Заброшенные здания вдоль извилистой линии побережья. Соленые волны лижут темные сваи дряхлеющих пристаней. Забытые серо-красные жилые массивы. Все что осталось от дореволюционных потуг как-то облагородить берег.
你如果想要升级你的动力装甲，你就来对地方了。
Если хочешь облагородить свою силовую броню, ты по адресу.
我什么都会做。但我要你把这破东西给修好。
Ничего такого, что мне самой было бы не по силам. Есть тут одно устройство, которое надо облагородить.
морфология:
облагоро́дить (гл сов перех инф)
облагоро́дил (гл сов перех прош ед муж)
облагоро́дила (гл сов перех прош ед жен)
облагоро́дило (гл сов перех прош ед ср)
облагоро́дили (гл сов перех прош мн)
облагоро́дят (гл сов перех буд мн 3-е)
облагоро́жу (гл сов перех буд ед 1-е)
облагоро́дишь (гл сов перех буд ед 2-е)
облагоро́дит (гл сов перех буд ед 3-е)
облагоро́дим (гл сов перех буд мн 1-е)
облагоро́дите (гл сов перех буд мн 2-е)
облагоро́дь (гл сов перех пов ед)
облагоро́дьте (гл сов перех пов мн)
облагоро́дивший (прч сов перех прош ед муж им)
облагоро́дившего (прч сов перех прош ед муж род)
облагоро́дившему (прч сов перех прош ед муж дат)
облагоро́дившего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
облагоро́дивший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
облагоро́дившим (прч сов перех прош ед муж тв)
облагоро́дившем (прч сов перех прош ед муж пр)
облагоро́дившая (прч сов перех прош ед жен им)
облагоро́дившей (прч сов перех прош ед жен род)
облагоро́дившей (прч сов перех прош ед жен дат)
облагоро́дившую (прч сов перех прош ед жен вин)
облагоро́дившею (прч сов перех прош ед жен тв)
облагоро́дившей (прч сов перех прош ед жен тв)
облагоро́дившей (прч сов перех прош ед жен пр)
облагоро́дившее (прч сов перех прош ед ср им)
облагоро́дившего (прч сов перех прош ед ср род)
облагоро́дившему (прч сов перех прош ед ср дат)
облагоро́дившее (прч сов перех прош ед ср вин)
облагоро́дившим (прч сов перех прош ед ср тв)
облагоро́дившем (прч сов перех прош ед ср пр)
облагоро́дившие (прч сов перех прош мн им)
облагоро́дивших (прч сов перех прош мн род)
облагоро́дившим (прч сов перех прош мн дат)
облагоро́дившие (прч сов перех прош мн вин неод)
облагоро́дивших (прч сов перех прош мн вин одуш)
облагоро́дившими (прч сов перех прош мн тв)
облагоро́дивших (прч сов перех прош мн пр)
облагоро́женный (прч сов перех страд прош ед муж им)
облагоро́женного (прч сов перех страд прош ед муж род)
облагоро́женному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
облагоро́женного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
облагоро́женный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
облагоро́женным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
облагоро́женном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
облагоро́жен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
облагоро́жена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
облагоро́жено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
облагоро́жены (прч крат сов перех страд прош мн)
облагоро́женная (прч сов перех страд прош ед жен им)
облагоро́женной (прч сов перех страд прош ед жен род)
облагоро́женной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
облагоро́женную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
облагоро́женною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
облагоро́женной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
облагоро́женной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
облагоро́женное (прч сов перех страд прош ед ср им)
облагоро́женного (прч сов перех страд прош ед ср род)
облагоро́женному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
облагоро́женное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
облагоро́женным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
облагоро́женном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
облагоро́женные (прч сов перех страд прош мн им)
облагоро́женных (прч сов перех страд прош мн род)
облагоро́женным (прч сов перех страд прош мн дат)
облагоро́женные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
облагоро́женных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
облагоро́женными (прч сов перех страд прош мн тв)
облагоро́женных (прч сов перех страд прош мн пр)
облагоро́дя (дееп сов перех прош)
облагоро́дивши (дееп сов перех прош)
облагоро́див (дееп сов перех прош)
ссылается на:
облагородить
1) 使...高尚 shǐ...gāoshàng
2) (улучшать породу, качество) 改良品种 gǎiliáng pǐnzhǒng