обручальный
订婚[的] dìnghūn[de]
обручальное кольцо - 订婚戒指
订婚的 ~ое кольцо 订婚戒指
订婚的; 订婚仪式的
обручение 的
обручальный обряд 订婚仪式, 订婚礼
~ое кольцо 订婚戒指
(形)订婚的
~ое кольцо 订婚戒指
订婚的
~ое кольцо 订婚戒指
订婚的; 订婚仪式的
в русских словах:
кольцо
обручальное кольцо - 订婚戒指
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: обручение, связанный с ним.
2) Свойственный обручению, характерный для него.
примеры:
交换信物
обменяться обручальными кольцами
有人跟我们定做了一对结婚戒指。顾客特别指定要你亲自制作。
Нас попросили изготовить пару обручальных колец. Клиенты настаивают на том, чтобы их <сделал/сделала> именно ты.
死者同样可以突破这层面纱,自行进入活人的世界。然而,不像死灵法师,它们这么做并非出于理性和意愿的驱使,而是出自无思想、非理性的需求。这种需求通常会从后悔、渴望或怨恨之类强烈的情绪中滋生。在许多状况之下,死者生前便会将这种情绪投注到他们的所有物中,并从中累积力量。最容易被赋予强大情绪的物品是什么?结婚戒指、最喜欢的玩具、或是把死者送至另一个世界的凶器。
Также умершие могут сами пробить завесу и пробраться в мир живых. Однако если некромантами управляют воля и разум, то мертвецами - безумная и бездумная потребность, кою вызывает сильное чувство, такое как скорбь, тоска или гнев. Очень часто проводником этого чувства становится материальный предмет, связанный с этим чувством и важный для умершего. Подобными предметами нередко становятся обручальные кольца, любимые игрушки или орудие убийства, от которого погиб прибывший из-за Завесы.
珠宝加工的特别订单:结婚戒指
Особый заказ на работу ювелира: обручальные кольца
морфология:
обручáльный (прл ед муж им)
обручáльного (прл ед муж род)
обручáльному (прл ед муж дат)
обручáльного (прл ед муж вин одуш)
обручáльный (прл ед муж вин неод)
обручáльным (прл ед муж тв)
обручáльном (прл ед муж пр)
обручáльная (прл ед жен им)
обручáльной (прл ед жен род)
обручáльной (прл ед жен дат)
обручáльную (прл ед жен вин)
обручáльною (прл ед жен тв)
обручáльной (прл ед жен тв)
обручáльной (прл ед жен пр)
обручáльное (прл ед ср им)
обручáльного (прл ед ср род)
обручáльному (прл ед ср дат)
обручáльное (прл ед ср вин)
обручáльным (прл ед ср тв)
обручáльном (прл ед ср пр)
обручáльные (прл мн им)
обручáльных (прл мн род)
обручáльным (прл мн дат)
обручáльные (прл мн вин неод)
обручáльных (прл мн вин одуш)
обручáльными (прл мн тв)
обручáльных (прл мн пр)