оловянный
锡[的] xí[de]
1. 锡的; 锡制的; 含锡的; 锡色的
оловянный ая ложка 锡匙
оловянный ая фольга 锡箔
оловянный ые капли росы 锡色的露珠
2. 〈转〉无神的, 没有表情的, 呆板的(指眼睛、目光)(副
оловянно)
оловянный ые глаза 无神的眼睛
1. 锡的
2. 无神的; 暗淡的, 没有表情的, 呆板的(指眼睛, 目光)
锡的; 暗淡的, 没有表情的, 呆板的(指眼睛、目光); 无神的
锡的, 正锡的, 四价锡的
四价锡的, (正)锡的
锡质的, 含锡的
①锡的②锡制的
锡的,锡制的
слова с:
оловянный камень
оловянный припой
оловянный шпат
БрОС бронза оловянно-свинцовистая
БрОФ бронза оловянно фосфористая
БрОЦ бронза оловянно-цинковая
Бро оловянная бронза
ПОС припой оловянно-свинцовистый
оловянно-свинцовистый припой
оловянно-свинцовый
припой оловянно-свинцово-кадмиевый
БрО бронза оловянистая
оловянирование
в русских словах:
фольга
оловянная фольга - 锡箔
в китайских словах:
铅锡升华物
свинцово-оловянный возгон
锡镴先知
Оловянный пророк
锡石
мин. касситерит, оловянный камень
含锡合金
оловосодержащий сплав; оловянный сплав
铅-锡冷子管
свинцово-оловянный криотрон
铅锡冷子管
свинцово-оловянный криотрон
奥洛维扬内角
мыс Оловянный
锡条
оловянный пруток
锡制餐具
оловянный столовый прибор
孩儿兵
оловянный солдатик; игра в солдатики
黄锡矿
станнин, оловянный колчедан
坚定的锡兵
Стойкий оловянный солдатик (сказка Г. Х. Андерсена)
锡镴
1) тех. оловянный (оловянно-свинцовистый) припой
锡锭
оловянный слиток, оловянная чушка
无神的眼睛
оловянный глаз; оловянные глаза; тусклые глаза; тусклый глаза
锡降落伞
"оловянный парашют" (гарантированный бонус и др. привилегии для рабочих в случае потери работы в результате слияния или поглощения компании)
锡精矿
оловянный концентрат
无铅锡条
бессвицовый оловянный пруток
锡垫
оловянный прокладка
锡渣
оловянный осадок; оловянный шлак; tin dross
锡矿渣
оловянный шлак; оловянные огарки
锡制
оловянный; сделанный из олова
含锡合金, 易熔合金易熔合金
оловянный сплав
锡壶
оловянный горшок, tinpot
锡嘶
крик олова; оловянный треск; треск, издаваемый прутковым оловом при сгибании
锡质面渣
оловянный абцуг
熔铅冲击
Оловянный взрыв
锡
1) олово; оловянный
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: олово, связанный с ним.
2) Свойственный олову, характерный для него.
3) Состоящий из олова, содержащий в себе олово.
4) Сделанный, изготовленный из олова.
5) Имеющий цвет олова; светло-серый с тусклым отливом.
примеры:
“是的,”另一个男孩简短地补充了一句,双手贴在身体两侧,像个小锡兵一样站的笔直。
«Да», — лаконично подтверждает второй близнец, вытянувшись в струнку, словно оловянный солдатик.
这是一个老人——终归如此。不再是一个坏掉的锡兵,而是一个男人的残躯。
Теперь, наконец, это просто старик. Не оловянный солдатик, а сломленный человек.
锡兵。
Оловянный солдатик.
决定要扮成玩具兵了,女士?
Вы у нас теперь как оловянный солдатик, мэм?
决定要扮成玩具兵了,先生?
Вы у нас теперь как оловянный солдатик, сэр?
морфология:
оловя́нный (прл ед муж им)
оловя́нного (прл ед муж род)
оловя́нному (прл ед муж дат)
оловя́нного (прл ед муж вин одуш)
оловя́нный (прл ед муж вин неод)
оловя́нным (прл ед муж тв)
оловя́нном (прл ед муж пр)
оловя́нная (прл ед жен им)
оловя́нной (прл ед жен род)
оловя́нной (прл ед жен дат)
оловя́нную (прл ед жен вин)
оловя́нною (прл ед жен тв)
оловя́нной (прл ед жен тв)
оловя́нной (прл ед жен пр)
оловя́нное (прл ед ср им)
оловя́нного (прл ед ср род)
оловя́нному (прл ед ср дат)
оловя́нное (прл ед ср вин)
оловя́нным (прл ед ср тв)
оловя́нном (прл ед ср пр)
оловя́нные (прл мн им)
оловя́нных (прл мн род)
оловя́нным (прл мн дат)
оловя́нные (прл мн вин неод)
оловя́нных (прл мн вин одуш)
оловя́нными (прл мн тв)
оловя́нных (прл мн пр)