период основания, момент зарождения

橄榄岩是超基性侵入岩的一种。主要由橄榄石和辉石组成。

Перидотит - ультраосновная интрузивная порода. Состоит в основном из оливина и пироксенов.

你知道这就是佩里卡纳西斯之星，又叫做凯乐符号。佩里卡纳西斯教堂的中心象征——它是一颗星，一种值得我们奋斗的道德高度。

Ты знаешь, что это Звезда Перикарнасса или «Чи-Ро». Основополагающий символ церкви перикарнассцев — звезда, величайшая высота духа, к которой надлежит стремиться.

是的。曾有一个名为奠基党的组织。在佩里卡纳西斯时期被称为圣党。这是史上最古老的世界性组织，致力于寻找重现世间的无罪者，顺便发展新的成员。

Да. Существует группировка под названием Партия основателей. Во времена Перикарнассца была известна как Партия святых. Эта старейшая в мире организация проводит время в поисках либо новых воплощений светоча, либо новых членов.

约法之治

период управления на основе конституции 1912 года [i](Сунь Ятсен)[/i]

宪法之治

период управления на основе постоянной конституции [i](Сунь Ятсен)[/i]

定期给付中的养恤金

пособие, выплачиваемое на периодической основе

原始周期(系)

главная система периодов, основная система периодов