останов при совпадении

[计]符合停机

слова с:

аварийная остановка реактора при пониженной частоте компенсирующий объём при остановке реактора концентрация бора при остановке останов при делении охлаждение при аварийной остановке перегрузка при остановленном реакторе программа срабатывания механизма регулирующих стержней при остановке реактивность при остановке запас остаточной реактивности при горячей остановке остаться ни при чём остаться при пиковом интересе остаться при своих остаться при своём мнении

в китайских словах:

多电流重合磁存储器

магнитное запоминающее устройство с выборкой при совпадении нескольких токов; магнитное запоминающее устройство, работающее по принципу совпадения нескольких токов

小同大异

совпадение в частностях при расхождении в основном (обр. в знач.: почти полное расхождение; огромная разница при небольшом сходстве)

中子符合计数

счет совпадений при нейтронно-активационном анализе

革留

офиц. лишить звания (ранга), оставив при исполнении должности

双倍余额递减法

метод двойного уменьшающегося остатка; метод уменьшающегося остатка при удвоенной норме амортизации; метод удвоенного снижения балансовой стоимости

嵌入表面的氧化皮

еденная окалина, остатки, не удаленные при травлении полосы; включение изъари

九减法

определение (по сумме цифр числа) остатка при делении его на 9

примеры:

相形之下

при сопоставлении, при сравнении

一无所获

ни с чем вернуться; ни с чем уйти; остаться ни при чем; оставаться ни при чем; ничего не достивший