откалывать
I отколоть
II отколоть
砸下 záxià; (отрубать) 砍掉 kǎndiào, 劈开 pīkāi
отколоть кусок сахара - 砸下一块糖
отколоть кусок льда - 劈开一块冰
(отшпиливать) 取下 qǔxià, 摘下 zhāixià
отколоть булавку - 取下别针
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未] (-аю, -аешь, -ают) отколоть [完] (-олю, -олешь. -олют; отколотый) что 砍掉; 砸掉取下, 摘下; откалываниеся откалывать 解(因受击而)掉下脱离
1. 砍下; 劈下 ; 2.使脱离; 分开 ; 3.取下; 摘下
砍下; 劈下; 分开; 使脱离; 取下; 摘下
见 отколоть1-2
asd
; отколоть, -олюь, -длешь[完]
кого [罪犯]包庇涉案的同伙
2. 做出不寻常的事, 说出不寻常的话
3. 藏起... 不与他人分
1. 砍下; 劈下
2. 使脱离; 分开
3. 取下; 摘下
芯片, 晶片, 筹码, 碎片, 掉碎片, 使掉碎片, 使有缺口, (未)见
отколоть-2
1. 砍下; 劈下 ; 2.使脱离; 分开 ; 3.取下; 摘下
砍下; 劈下; 分开; 使脱离; 取下; 摘下
见 отколоть1-2
[未]见
отколотьоткалывать[未]见
отколоть
слова с:
в китайских словах:
捣毁
2) откалывать, отламывать
捣破
разбивать; громить; откалывать
擗
1) отщеплять, откалывать, отделять; отламывать, отрывать
толкование:
1. несов. перех. и неперех.1) а) перех. Отделять от целого колкой; отбивать.
б) перен. Отделять от кого-л., разобщать с кем-л.
2) перен. разг.-сниж. Делать, говорить что-л. неожиданное.
3) перен. разг.-сниж. Делать что-л. быстро, ловко.
2. несов. перех.
Отделять, освобождать что-л. приколотое.
синонимы:
см. бранить, плясатьпримеры:
你看，被这块大钻石吸引来的虚灵可不仅仅只有我们星界财团而已，还有个名叫加瓦克希的盗贼头目领着一帮虚灵手下也进入了沃舒古，并且已经开始搬运那些大块的碎片了。
Понимаешь, мы не единственные, кого тянет к этому гигантскому алмазу. Вор по имени Гавакси возглавил банду головорезов, которые проникли в Ошугун и принялись откалывать от камня крупные куски.
用这些炸弹从大块水晶上炸一些下来。
Воспользуйся вот этими бомбами, чтобы откалывать кристаллы от крупных образований.
<虽然你已经学会了暴露矿石，但大型结块似乎依然牢牢地嵌在周围的岩石中。开采这种矿石也许无法得到你所需要的纯净天界金。>
<Вы научились обнажать чистые куски руды в пласте, но значительная часть руды все еще остается в пустой породе в виде вкраплений. Если откалывать куски руды вместе с пустой породой, чистота руды окажется недостаточной для ваших целей.>
只是警告你而已。照贝连迦尔的方式行事，你就会获得你所应得的。
Просто предупреждаю. Будешь откалывать номера, как Беренгар, и кончишь как он.
脱离集体
откалываться от коллектива
морфология:
откáлывать (гл несов перех инф)
откáлывал (гл несов перех прош ед муж)
откáлывала (гл несов перех прош ед жен)
откáлывало (гл несов перех прош ед ср)
откáлывали (гл несов перех прош мн)
откáлывают (гл несов перех наст мн 3-е)
откáлываю (гл несов перех наст ед 1-е)
откáлываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
откáлывает (гл несов перех наст ед 3-е)
откáлываем (гл несов перех наст мн 1-е)
откáлываете (гл несов перех наст мн 2-е)
откáлывай (гл несов перех пов ед)
откáлывайте (гл несов перех пов мн)
откáлывавший (прч несов перех прош ед муж им)
откáлывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
откáлывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
откáлывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
откáлывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
откáлывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
откáлывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
откáлывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
откáлывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
откáлывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
откáлывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
откáлывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
откáлывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
откáлывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
откáлывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
откáлывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
откáлывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
откáлывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
откáлывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
откáлывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
откáлывавшие (прч несов перех прош мн им)
откáлывавших (прч несов перех прош мн род)
откáлывавшим (прч несов перех прош мн дат)
откáлывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
откáлывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
откáлывавшими (прч несов перех прош мн тв)
откáлывавших (прч несов перех прош мн пр)
откáлываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
откáлываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
откáлываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
откáлываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
откáлываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
откáлываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
откáлываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
откáлываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
откáлываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
откáлываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
откáлываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
откáлываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
откáлываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
откáлываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
откáлываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
откáлываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
откáлываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
откáлываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
откáлываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
откáлываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
откáлываемые (прч несов перех страд наст мн им)
откáлываемых (прч несов перех страд наст мн род)
откáлываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
откáлываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
откáлываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
откáлываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
откáлываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
откáлываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
откáлываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
откáлываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
откáлываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
откáлывающий (прч несов перех наст ед муж им)
откáлывающего (прч несов перех наст ед муж род)
откáлывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
откáлывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
откáлывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
откáлывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
откáлывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
откáлывающая (прч несов перех наст ед жен им)
откáлывающей (прч несов перех наст ед жен род)
откáлывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
откáлывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
откáлывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
откáлывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
откáлывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
откáлывающее (прч несов перех наст ед ср им)
откáлывающего (прч несов перех наст ед ср род)
откáлывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
откáлывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
откáлывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
откáлывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
откáлывающие (прч несов перех наст мн им)
откáлывающих (прч несов перех наст мн род)
откáлывающим (прч несов перех наст мн дат)
откáлывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
откáлывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
откáлывающими (прч несов перех наст мн тв)
откáлывающих (прч несов перех наст мн пр)
откáлывая (дееп несов перех наст)
откáлывать (гл несов пер/не инф)
откáлывал (гл несов пер/не прош ед муж)
откáлывала (гл несов пер/не прош ед жен)
откáлывало (гл несов пер/не прош ед ср)
откáлывали (гл несов пер/не прош мн)
откáлывают (гл несов пер/не наст мн 3-е)
откáлываю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
откáлываешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
откáлывает (гл несов пер/не наст ед 3-е)
откáлываем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
откáлываете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
откáлывай (гл несов пер/не пов ед)
откáлывайте (гл несов пер/не пов мн)
откáлываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
откáлываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
откáлываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
откáлываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
откáлываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
откáлываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
откáлываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
откáлываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
откáлываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
откáлываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
откáлываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
откáлываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
откáлываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
откáлываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
откáлываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
откáлываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
откáлываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
откáлываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
откáлываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
откáлываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
откáлываемые (прч несов перех страд наст мн им)
откáлываемых (прч несов перех страд наст мн род)
откáлываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
откáлываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
откáлываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
откáлываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
откáлываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
откáлываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
откáлываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
откáлываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
откáлываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
откáлывавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
откáлывавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
откáлывавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
откáлывавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
откáлывавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
откáлывавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
откáлывавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
откáлывавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
откáлывавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
откáлывавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
откáлывавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
откáлывавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
откáлывавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
откáлывавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
откáлывавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
откáлывавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
откáлывавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
откáлывавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
откáлывавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
откáлывавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
откáлывавшие (прч несов пер/не прош мн им)
откáлывавших (прч несов пер/не прош мн род)
откáлывавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
откáлывавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
откáлывавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
откáлывавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
откáлывавших (прч несов пер/не прош мн пр)
откáлывающий (прч несов пер/не наст ед муж им)
откáлывающего (прч несов пер/не наст ед муж род)
откáлывающему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
откáлывающего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
откáлывающий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
откáлывающим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
откáлывающем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
откáлывающая (прч несов пер/не наст ед жен им)
откáлывающей (прч несов пер/не наст ед жен род)
откáлывающей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
откáлывающую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
откáлывающею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
откáлывающей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
откáлывающей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
откáлывающее (прч несов пер/не наст ед ср им)
откáлывающего (прч несов пер/не наст ед ср род)
откáлывающему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
откáлывающее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
откáлывающим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
откáлывающем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
откáлывающие (прч несов пер/не наст мн им)
откáлывающих (прч несов пер/не наст мн род)
откáлывающим (прч несов пер/не наст мн дат)
откáлывающие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
откáлывающих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
откáлывающими (прч несов пер/не наст мн тв)
откáлывающих (прч несов пер/не наст мн пр)
откáлывая (дееп несов пер/не наст)