открепить
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-плю, -пишь; -плённый(-ён, -ена)[完]кого-что
1. 解下(束缚着或系着的东西)
открепить лодку 解开小船
открепить бантик 解下蝴蝶结
открепить карту со стены 从墙上揭下(粘着或钉着的)地图
2. (从机关、组织的名册中)除名, 注销
открепить кого от диетической столовой 在病号食堂名单里把…除名 ‖未
松开, -плю, -пишь; -плённый (-ён, -ена) (完)
откреплять, -яю, -яешь(未)
что 解开; 卸下
открепить лодку 解开小船
кого <公文>把...(从某机关, 组织的名单中)注销. ||открепление(中)
1. 解开; 卸下, 解下
2. 注销; 除名
解开; 卸下, 解下; 除名; 注销
слова с:
в русских словах:
откреплять
открепить
откреплять лодку - 解开小船
в китайских словах:
取消置顶
открепить сверху (напр. на странице сайта)
把文章取消置顶 открепить статью
取消标记
Открепить
取消固定
Открепить
解开小船
открепить лодку; отдать лодку
толкование:
сов. перех.см. откреплять.
примеры:
甲板上装满炸药！解开火炮！把这艘船变成屠龙的陷阱！
Заминировать палубы! Открепить пушки! Сделаем из корабля ловушку для драконов!
标记/取消标记失败：未能找到录像。
Не удалось закрепить/открепить: повтор не найден.
标记/取消标记失败：内部错误
Не удалось закрепить/открепить повтор: внутренняя ошибка
морфология:
открепи́ть (гл сов перех инф)
открепи́л (гл сов перех прош ед муж)
открепи́ла (гл сов перех прош ед жен)
открепи́ло (гл сов перех прош ед ср)
открепи́ли (гл сов перех прош мн)
открепя́т (гл сов перех буд мн 3-е)
откреплю́ (гл сов перех буд ед 1-е)
открепи́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
открепи́т (гл сов перех буд ед 3-е)
открепи́м (гл сов перех буд мн 1-е)
открепи́те (гл сов перех буд мн 2-е)
открепи́ (гл сов перех пов ед)
открепи́те (гл сов перех пов мн)
откреплЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
откреплЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
откреплЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
откреплЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
откреплЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
откреплЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
откреплЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
откреплЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
открепленá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
откреплено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
откреплены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
откреплЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
откреплЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
откреплЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
откреплЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
откреплЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
откреплЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
откреплЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
откреплЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
откреплЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
откреплЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
откреплЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
откреплЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
откреплЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
откреплЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
откреплЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
откреплЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
откреплЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
откреплЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
откреплЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
откреплЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
открепи́вший (прч сов перех прош ед муж им)
открепи́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
открепи́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
открепи́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
открепи́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
открепи́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
открепи́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
открепи́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
открепи́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
открепи́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
открепи́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
открепи́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
открепи́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
открепи́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
открепи́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
открепи́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
открепи́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
открепи́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
открепи́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
открепи́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
открепи́вшие (прч сов перех прош мн им)
открепи́вших (прч сов перех прош мн род)
открепи́вшим (прч сов перех прош мн дат)
открепи́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
открепи́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
открепи́вшими (прч сов перех прош мн тв)
открепи́вших (прч сов перех прош мн пр)
открепи́в (дееп сов перех прош)
открепя́ (дееп сов перех прош)
открепи́вши (дееп сов перех прош)
ссылается на:
открепить
1) (отделять) 解开 jiěkāi
откреплять лодку - 解开小船
2) (снимать с учёта) 注销登记 zhùxiāo dēngjì