открытие клапана
打开活门; 活门打开
打开活门; 活门打开
слова с:
пневматическое открытие клапана
штуцер подвода топлива командным давлением от РСФ на открытие клапана
на открытие отсечного клапана ФН
давление открытия клапана
опережения открытия клапана
ЭМКО электромагнитный клапан открытия
полностью открывшийся клапан
в китайских словах:
活门打开
открытие клапана
通气开启阀
пневматическое открытие клапана
打开活门
открытие клапана
活门打开打开活门
открытие клапана
气动开启阀
пневматическое открытие клапана
安全门开启压力
давление на открытие предохранительного клапана
开进气门
открытие впускного клапана
开闭活门
открытие и закрытие клапана
开排气门
открытие выпускного клапана
启阀阻力
сопротивление клапана открытию
调整阀开度
подъем регуляторного клапана; степень открытия регулятора
活门打开压力
давление открытия клапана
提前打开
опережение открытия клапана
气门提前打开早开, 提前打开气门提前开启
опережение открытия клапана
吸气阀开启提前角
угол опережения открытия впускного клапана
气门提前开启
опережение открытия клапана
阀门提前开启
опережение открытия клапана
早开
опережение открытия клапана
活门开启滞后
запаздывание открытия клапана
启阀回力
сопротивление клапана открытию
二尖瓣开瓣音
щелчок открытия митрального клапана
安全阀开启压力
давление открытия предохранительного клапана
常开型气动隔膜阀
пневмо-мембранный клапан типа постоянного открытия
常开阀
нормально открытый клапан, normal open valve
敞开式安全阀
открытый предохранительный клапан
正常开放活门
нормально-открытый клапан
примеры:
我们可以堵漏堵上一整天，但只要中央阀门关着，我们就是在拖延一场剧烈的爆炸。
Если центральный клапан открыт, то мы можем весь день собирать нефть, но тем самым лишь отсрочим чудовищный взрыв.
打开下一个阀门。
Открывай следующий клапан.
喷油器开启压力
давление открытия клапанной форсунки (клапана впрыска)
燃油放油活门电磁铁（常开）
электромагнит клапана (нормально открытого) слива топлива
三个控制阀门都处于打开状态。根据控制面板上的指示说明，在拆卸零件之前必须要把这三个阀门关闭。
В настоящий момент открыты три контрольных клапана. Судя по надписям на панели управления, их надо закрыть, прежде чем выключать прибор.
锁定在开启位置(指活门)
запираться в открытом положении о клапане
根据我们的远行者和猎人的说法，你只需前往西部哨站、北部哨站、中部哨站和南部哨站，转动那些哨站的阀门以破坏设施，就可以让他们露面。
Наши выносливые гонцы и снежные следопыты говорят, что, если открыть клапаны на Западной, Северной, Центральной и Южной станциях, то эти подручные тут же явятся, чтобы устранить помеху в работе.
墨瑟一定触发了这些活塞。我们得找到打开它们的办法。
Должно быть, Мерсер привел в действие эти клапаны. Нужно как-то открыть их.
打开阀门，顺序没关系。
Тогда открывай клапаны. В любом порядке.