开闭活门
_
открытие и закрытие клапана
примеры:
接通闭锁分流活门和指令分流活门的电动液压活门（常开活门）
клапан электрогидравлический включения запорного и командного золотников (нормально открытый)
双{向}关闭活门
двойной запорный клапан
{悄}双{向}锁闭活门
двойной запорный клапан
双向接头(双面锁闭活门)双向自动闭塞接头
аргус клапан-аргус
接通放油的电动液压活门（常闭活门）
клапан электрогидравлический включения слива топлива ( нормально закрытый)
(减速伞)舱门开放操纵电动气压活门
электропневмоклапан управления открытием створок гондолы тормозного парашюта
пословный:
| 开闭 | 活门 | ||
1) включение и выключение; переключение
2) открываться и закрываться
|
1) средства существования
2) тех. клапан, вентиль, заслонка, задвижка, золотник
3) защитные шторки (для КРУ)
|