отлавливать
несов. см. отловить
见 отловить
(未)见отловить.
见отловить.
见отловить
捕到; 捉到
捉到; 捕到
(未)见отловить.
见отловить.
见отловить
捕到; 捉到
捉到; 捕到
в русских словах:
отловить
(несов. отлавливать) кого
толкование:
несов. перех.Вылавливать зверя, птицу и т.п.
примеры:
现在事情已经发展到它们开始破坏一切的地步。它们的这种行为都是受了埃索达坠毁后散落的水晶碎片的影响。我们没有其他办法,只能杀掉秘血岗哨北边的巨蛾。
Дошло до того, что бражники, прежде не доставлявшие нам особого беспокойства, начали разрушать все, с чем соприкасаются. Как будто мало вреда было от кристаллов, усеявших все вокруг после крушения "Экзодара"!.. У нас просто не оставалось иного выбора: приходится отлавливать их, чтобы хоть немного исправить ситуацию в землях к северу от Кровавой заставы.
但是瓦基里安的那些姐妹们却不那么忠于传统,她们接受了巫妖王的诱惑。现在,她们不再从野外捕捉幼龙,转而用瘟疫和天灾军团的邪恶力量培育龙卵。
Наши сестры в Валькирионе в отличие от нас не хранят верность традициям. Они купились на посулы сил Плети. И теперь, вместо того чтобы отлавливать диких драконов, они их выращивают из гнили и скверны, которые тащат с собой силы Плети.
可惜的是,他们十分狡猾。但我们认为玛雯一定会将他们通通抓住的。
К несчастью, отлавливать их нелегко, но я верю: Мавен не успокоится, пока не избавит город от этой напасти.
可惜的是,他们十分狡猾。但我有信心,玛雯一定会将他们通通抓起来的。
К несчастью, отлавливать их нелегко, но я верю: Мавен не успокоится, пока не избавит город от этой напасти.
问罪于那些秘源术士,是因为虚空异兽让他们更容易被抓。
Мы обвинили колдунов Истока в появлении исчадий Пустоты, чтобы было проще их отлавливать.
看来我们这下必须解决无控管的学院合成人了。
Похоже, нам еще долго придется отлавливать институтских синтов.
морфология:
отлáвливать (гл несов перех инф)
отлáвливал (гл несов перех прош ед муж)
отлáвливала (гл несов перех прош ед жен)
отлáвливало (гл несов перех прош ед ср)
отлáвливали (гл несов перех прош мн)
отлáвливают (гл несов перех наст мн 3-е)
отлáвливаю (гл несов перех наст ед 1-е)
отлáвливаешь (гл несов перех наст ед 2-е)
отлáвливает (гл несов перех наст ед 3-е)
отлáвливаем (гл несов перех наст мн 1-е)
отлáвливаете (гл несов перех наст мн 2-е)
отлáвливай (гл несов перех пов ед)
отлáвливайте (гл несов перех пов мн)
отлáвливавший (прч несов перех прош ед муж им)
отлáвливавшего (прч несов перех прош ед муж род)
отлáвливавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
отлáвливавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
отлáвливавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
отлáвливавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
отлáвливавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
отлáвливавшая (прч несов перех прош ед жен им)
отлáвливавшей (прч несов перех прош ед жен род)
отлáвливавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
отлáвливавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
отлáвливавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
отлáвливавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
отлáвливавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
отлáвливавшее (прч несов перех прош ед ср им)
отлáвливавшего (прч несов перех прош ед ср род)
отлáвливавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
отлáвливавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
отлáвливавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
отлáвливавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
отлáвливавшие (прч несов перех прош мн им)
отлáвливавших (прч несов перех прош мн род)
отлáвливавшим (прч несов перех прош мн дат)
отлáвливавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
отлáвливавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
отлáвливавшими (прч несов перех прош мн тв)
отлáвливавших (прч несов перех прош мн пр)
отлáвливаемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
отлáвливаемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
отлáвливаемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
отлáвливаемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
отлáвливаемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
отлáвливаемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
отлáвливаемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
отлáвливаемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
отлáвливаемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
отлáвливаемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
отлáвливаемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
отлáвливаемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
отлáвливаемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
отлáвливаемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
отлáвливаемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
отлáвливаемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
отлáвливаемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
отлáвливаемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
отлáвливаемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
отлáвливаемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
отлáвливаемые (прч несов перех страд наст мн им)
отлáвливаемых (прч несов перех страд наст мн род)
отлáвливаемым (прч несов перех страд наст мн дат)
отлáвливаемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
отлáвливаемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
отлáвливаемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
отлáвливаемых (прч несов перех страд наст мн пр)
отлáвливаем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
отлáвливаема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
отлáвливаемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
отлáвливаемы (прч крат несов перех страд наст мн)
отлáвливающий (прч несов перех наст ед муж им)
отлáвливающего (прч несов перех наст ед муж род)
отлáвливающему (прч несов перех наст ед муж дат)
отлáвливающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
отлáвливающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
отлáвливающим (прч несов перех наст ед муж тв)
отлáвливающем (прч несов перех наст ед муж пр)
отлáвливающая (прч несов перех наст ед жен им)
отлáвливающей (прч несов перех наст ед жен род)
отлáвливающей (прч несов перех наст ед жен дат)
отлáвливающую (прч несов перех наст ед жен вин)
отлáвливающею (прч несов перех наст ед жен тв)
отлáвливающей (прч несов перех наст ед жен тв)
отлáвливающей (прч несов перех наст ед жен пр)
отлáвливающее (прч несов перех наст ед ср им)
отлáвливающего (прч несов перех наст ед ср род)
отлáвливающему (прч несов перех наст ед ср дат)
отлáвливающее (прч несов перех наст ед ср вин)
отлáвливающим (прч несов перех наст ед ср тв)
отлáвливающем (прч несов перех наст ед ср пр)
отлáвливающие (прч несов перех наст мн им)
отлáвливающих (прч несов перех наст мн род)
отлáвливающим (прч несов перех наст мн дат)
отлáвливающие (прч несов перех наст мн вин неод)
отлáвливающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
отлáвливающими (прч несов перех наст мн тв)
отлáвливающих (прч несов перех наст мн пр)
отлáвливая (дееп несов перех наст)
ссылается на:
(несов. отлавливать) кого
1) (只用完) (或无补语)捞完
2) 〈专〉捕到, 捕捉到
отловить много рыбы - 捕到很多鱼