отлуп
{年}轮裂{纹}（木材缺陷）
树皮外层脱落
〈林〉
1. 年
2. 树皮外层脱落
(1). полный(或 кольцевой) отлуп 环裂, 全部轮裂
(2). частичный(或дуговой) отлуп 弧裂, 部分轮裂
1. (年)轮裂(纹)(木材缺陷), 树皮外层脱落
2. 轮裂, 年轮裂纹(木材缺陷)
(年)轮裂(纹)(木材缺陷), 树皮外层脱落轮裂, 年轮裂纹(木材缺陷)(年)轮裂(纹)(木材缺陷)树皮外层脱落
1. [电脑]<谑>传过来的, 但并非是索要的那份文件
2. 及
отлупка, -и [阴]<口俚>拒绝, 失利, 不走运, 不同意
(年)轮裂(纹)（木材缺陷）, 树皮外层脱落; 轮裂, 年轮裂纹（木材缺陷）
{年}轮裂{纹}(木材缺陷)
树皮外层脱落
{年}轮裂{纹}(木材缺陷), 树皮外层脱落
{年}轮裂{纹}(木材缺陷)树皮外层脱落
<林>年龄裂纹, 轮裂
полный(或 кольцвой) отлуп 完全环裂, 圈状环裂
частичный отлуп 部分环裂, 部分轮裂
дугообразный отлуп 弧状环裂
①年轮裂纹(木材缺陷)②树皮外层脱落
①(年)轮裂(纹) ; ②树外层脱落
(木材)环裂, 轮裂, 年轮裂纹
<口语>断然拒绝
получить отлуп 遭到拒绝
◇давать отлуп кому <口语>对... 予以反抗, 予以回击, 断然反击
(木材)环裂; 年轮裂纹, 轮裂
①(年)轮裂(纹)②树皮外层脱落
(木材)环裂, 轮裂, 弧裂
内环裂, 轮裂, 心裂
слова с:
в русских словах:
отлучка
самовольная отлучка - 擅自离开
быть [находиться] в отлучке - 暂时不在
самовольный
самовольная отлучка - 擅自外出
в китайских словах:
弧裂, 部分轮裂
частичный отлуп; частичный дуговой отлуп
全环裂
кольцевой отлуп
弧裂
частичный дуговой отлуп
全轮裂
полный кольцевой отлуп
圈状环裂
полный отлуп; кольцевой отлуп
全部轮裂
отлуп полный
弧状环裂
дугообразный отлуп
部分环裂
частичный отлуп
弧裂, 部分轮裂部分环裂
частичный отлуп
环裂, 全轮裂
полный кольцевой отлуп; полный отлуп
完全环裂
кольцевой отлуп; полный отлуп
部分轮裂
отлуп частичный; частичный дуговой отлуп
环裂, 全轮裂完全环裂
полный отлуп
толкование:
м.Внутренняя трещина между годичными слоями в древесине ствола деревьев.