отстроиться
-оюсь, -оишься〔完〕отстраиваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉盖完 (或盖好)自己的房屋. К осени ～оимся. 入秋前我们将盖完自己的房屋。
, -оюсь, -оишься[完]
1. 盖完(盖好)自己的房舍
Я в прошлом году только отстроился. 我去年才盖好房子。
2. 〈口语〉重建, 修复
Эта школа сгорела, ещё не отстроилась. 这所学校还没有重建起来就被火烧了。 ‖未
отстраиваться, -аюсь, -аешьсяотстроиться, -оюсь, -оишься[ 完]
от чего 调整好(自己收音机的频率)
отстроиться от мешаюших радиостанций 调整好自己的收音机频率, 使不受别的电台干扰 ‖未
1. 调谐(自己的)收音机
2. <口>盖完(或盖好)自己的房屋; 重建起
调谐(自己的)收音机; 〈口〉盖完(或盖好)自己的房屋; 重建起
-оюсь, -оишься(完)
отстраиваться, -аюсь, -аешься(未)<口>盖完(或盖好)自己的房屋
К осени ~оимся. 入秋前我们将盖完自己的房屋
-оюсь, -оишься(完)
отстраиваться, -аюсь, -аешься(未)调谐(自己的)收音机
отстроиться от мешающих радиостанций 调谐收音机使不受干扰. ||отстройка(阴)
слова с:
в русских словах:
отстраиваться
〔未〕见 отстроиться-2.
в китайских словах:
调谐收音机使不受干扰
отстроиться от мешающих радиостанций
银丝裹手
Повязки с шелковой отстрочкой
缝上领子
отстрочить воротник
толкование:
сов.см. отстраиваться.
примеры:
我告诉过你了，威力斯师傅。材料一来我们就会帮你重建，补给已经下订了。
Я вам уже говорил, мастер Вилли. Поможем вам отстроиться, как только придет подкрепление. Материалы уже заказали...
祝你重建顺利…再见。
Удачно тебе отстроиться... Бывай.
祝你重建顺利，再见。
Удачно тебе отстроиться. Бывай.
морфология:
отстро́иться (гл сов непер воз инф)
отстро́ился (гл сов непер воз прош ед муж)
отстро́илась (гл сов непер воз прош ед жен)
отстро́илось (гл сов непер воз прош ед ср)
отстро́ились (гл сов непер воз прош мн)
отстро́ятся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
отстро́юсь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
отстро́ишься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
отстро́ится (гл сов непер воз буд ед 3-е)
отстро́имся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
отстро́итесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
отстро́йся (гл сов непер воз пов ед)
отстро́йтесь (гл сов непер воз пов мн)
отстро́ясь (дееп сов непер воз прош)
отстро́ившись (дееп сов непер воз прош)
отстро́ившийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
отстро́ившегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
отстро́ившемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
отстро́ившегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
отстро́ившийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
отстро́ившимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
отстро́ившемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
отстро́ившаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
отстро́ившейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
отстро́ившейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
отстро́ившуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
отстро́ившеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
отстро́ившейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
отстро́ившейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
отстро́ившееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
отстро́ившегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
отстро́ившемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
отстро́ившееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
отстро́ившимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
отстро́ившемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
отстро́ившиеся (прч сов непер воз прош мн им)
отстро́ившихся (прч сов непер воз прош мн род)
отстро́ившимся (прч сов непер воз прош мн дат)
отстро́ившиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
отстро́ившихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
отстро́ившимися (прч сов непер воз прош мн тв)
отстро́ившихся (прч сов непер воз прош мн пр)